[:en]Along with gaining a truly meaningful experience in this round’s Asian Poker Tour 2017 in Manila, I managed to produce steady results.
Looking back on our rush when checking out this morning, I remembered my reflection points in the car.
Anyway, I’ve found a good hobby.
I was able to meet lots of friends, and feel excitement and tension like this.
Even at my age, there haven’t been many times when I’ve felt tense.
It’s not only about looking at the opponents, or finding my pace, I have to think about various tiny details time and again.
And, everything piled together is tied to the result of winning.
It’s exactly like life…
Deep…
Well then, I should get back to work properly.
I’ll do my best.
Source: GACKT Blog
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Insieme all’ottenere una veramente significativa esperienza in questo round dell’ Asian Poker Tour 2017 in Manila, ho fato in modo di produrre risultati sicuri.
Guardando la nostra corsa quando abbiamo fatto il check out stamattina, ho pensato ai miei punti di riflessione nella macchina.
Tuttavia, ho trovato un buon hobby
Sono stato in grado di incontrare dei buoni amici, e di sentire eccitazione e tensione in questo modo.
Anche alla mia età, non ci sono stati molti momenti in cui mi sono sentito teso.
Non è solamente il fatto di guardare gli altri avversari, o di trovare il mio ritmo, devo pensare a vari piccoli dettagli di volta in volta.
E, tuti impilati insieme saranno il risultato di una vittoria.
E’ esattamente come la vita…
Profonda…
Bene, dovrei tornare a lavorare propriamente.
Farò il mio meglio.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]