[:en]
The rebroadcast of「Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the real first-class product! 2015&2016 New Year’s Day Special」has been decided!!
The rerun of「Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the real first-class product! 2015 New Year’s Day Special」and 「Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the real first-class product! 2016 New Year’s Day Special」 have been decided.
※ The broadcast will be broadcasted in different days in the Kansai district and the Kanto district
「Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the real first-class product! 2015 New Year’s Day Special」
Date/time of the Broadcast：December 24th（Sat）14:10～17:25（Only in the Kansai district）
「Geinoujin Kakuzuke CHECK! This is the real first-class product! 2016 New Year’s Day Special」
Date/time of the Broadcast：December 31st（Sat）08:00～11:45（Kanto District）Qualification & finals
January 2nd 2017（Mon）08:40～11:45（Kansai district）only the finals
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]
La replica di「Geinoujin Kakuzuke CHECK! Questo è il vero prodotto di classe! 2015&2016 New Year’s Day Special」è stata decisa!!
La replica di「Geinoujin Kakuzuke CHECK! Questo è il vero prodotto di classe! 2015 New Year’s Day Special」and 「Geinoujin Kakuzuke CHECK! Questo è il vero prodotto di classe! 2016 New Year’s Day Special」 è stata decisa.
※ Il programma andrà in onda in giorni differenti nel distretto di Kansai e Kanto
「Geinoujin Kakuzuke CHECK! Questo è il vero prodotto di classe!! 2015 New Year’s Day Special」
Data/ora della messa in Dicembre 24（Sab）14:10～17:25（Solo nel distretto di Kansai）
「Geinoujin Kakuzuke CHECK! Questo è il vero prodotto di classe! 2016 New Year’s Day Special」
Data/ora della messa in Dicembre 31（Sab）08:00～11:45（Distretto di Kanto）Qualificazioni & finali
Gennaio 2 2017（Lun）08:40～11:45（Distretto di Kansai）solo le finali
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]