[:en]On August 10 this week, the first phase of our new business this year, the Yakiniku restaurant will be open. With GACKT-san having been a part of this business as an adviser, we have brainstormed and created the best, new Yakiniku restaurant.
You will be able to eat the best red meat and sauces, as selected by GACKT-san, in a casual standing-style restaurant. This time, we were exceptionally particular about the method of consumption. First, the flavours of the best red meat spreads in your mouth, and after that, the spicy sauce comes together with the red meat and spreads.
It was created after numerous times of taste-testing.
As we intend to increase the number of our outlets centered in the Kyushu Region, everyone, please do come and enjoy our food (^^)
■厳選 神の赤肉 親富孝通り店 (Gensen Kami no Shakuniku Oyafukou-dori Ten — Carefully Selected Divine Red Meat Oyafukou-dori Shop)
Address: Fukuoka Prefecture, Fukuoka, Chuo Ward, Maizuru 1 Chome-8-40 BEANS Building 1F
Business hours: Sun・Tue～Thu 18:00～25:00 (Last Order: 24:30)
Fri・Sat・Public Holiday Eve 18:00～29:00(Last Order: 28:30)
Source: Taijiro Nakamura Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]Il 10 Agosto questa settimana, la prima fase del nostro business quest’anno, verrà aperto lo Yakiniku restaurant. Con GACKT-san che ha una parte in questo business come testimonial, abbiamo pensato e creato il meglio, il nuovo Yakiniku restaurant.
Potrete assaggiare la miglior carne e le miglior salse, scelte da GACKT-san, in un ristorante casual standing-style. Questa volta, siamo stati molto particolari sulla carne e la sua consumazione. primo, i sapori della miglior carne si spargono nella vostra bocca, e dopo di ciò, la salsa piccante arriva insieme alla carne.
E’ stata creata dopo numerosi test di sapore.
Siccome abbiamo intenzione di aumentare la nostra presenza nella regione di Kyushu Region, tutti voi, venite e godetevi il nostro cibo (^^)
■厳選 神の赤肉 親富孝通り店 (Gensen Kami no Shakuniku Oyafukou-dori Ten — La divina carne rossa Oyafukou-dori altamente selezionata)
Indirizzo: Fukuoka Prefecture, Fukuoka, Chuo Ward, Maizuru 1 Chome-8-40 BEANS Building 1F
Orario di apertura: Sun・Tue～Thu 18:00～25:00 (Last Order: 24:30)
Ven・Sab・Festivi 18:00～29:00(Ultimo ordine: 28:30)
Fonte: Taijiro Nakamura Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]