[:en]《A Public Live Impromptu Appearance by GACKT – Nico Live (Nico Visual) !!》
We will be welcoming this season’s popular Visual-kei artists as guests. Of course we will also be providing information about their newest songs as well.
We will have exclusive songs playing that you will only be able to hear here. We will be giving you a packed show full of great conversations with the artists and more!
We have already decided on the performances for the Nico Live Music Talk Show (Nico Visual)!
■TV Name：Nico Visual GACKT Spectacular
■Broadcast Day：9/28 (Monday) 9:00 pm 〜 10:30 pm
■Guest：GACKT
■Channel URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv235461123
We will broadcast the world premiere of GACKT’s new music video for his 46th single “ARROW”. He will be releasing this song on October 7th.
After this spectacular has finished broadcasting, we will have the video of it available on the “Nico Visual Channel” for registered members only.
Channel URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv235775821
We will be broadcasting the video live from the Nico-Bukuro Studio located in the Ikebukuro P`Parco, the Headquarters of Nico Nico.
A numbered ticket will be required to view the performance.
You will be able to watch the show from a pretty close range.
Only members registered with the “OH!! My!! GACKT!!” Nico Nico Channel will be able to apply for numbered tickets.
If you would like to view performance from please apply using the link listed below.
http://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01d3x3xrkmiw.html
Application Deadline September 23, 2015 11:59pm
Please take some time out of your day and check out the event!
Source: GACKT Official Facebook[:it]《Un’apparizione live pubblica improvvisata da GACKT – Nico Live (Nico Visual) !!》
Daremo il benvenuto come ospiti agli artisti Visual-kei più popolari di questa stiagione. Ovviamente provvederemo anche informazioni riguardo alle loro nuovissime canzoni.
Avremo canzoni esclusive che sentirete solo qui. Vi daremo uno show completo pieno di grandi conversazioni con gli artisti e molto di più!
Abbiamo già deciso le performance per il Nico Live Music Talk Show (Nico Visual)!
■Nome TV：Nico Visual GACKT Spectacular
■Giorno di messa in onda：9/28 (Lunedì) 9:00 pm 〜 10:30 pm
■Ospite：GACKT
■Channel URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv235461123
Manderemo in onda la premiere del nuovo video di GACKT per il suo 46° singolo “ARROW”. Lui rilascerà questa canzone il 7 ottobre.
Dopo che questo Spectacular sarà finito, avremo il video disponibile sul “Nico Visual Channel” solo per i membri registrati.
Channel URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv235775821
Manderemo in onda il video dallo Nico-Bukuro Studio situato a Ikebukuro P`Parco, l’Headquarters di Nico Nico.
E’ richiesto un biglietto numerato per vedere la performance.
Sarete in grado di vedere lo show da molto vicino.
Solo i membri registrati con il “OH!! My!! GACKT!!” Nico Nico Channel saranno in grado di richiedere i biglietti numerati.
Se volete vedere la performance da lì per favore iscrivetevi usando il link qui sotto.
http://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01d3x3xrkmiw.html
Iscrizione Deadline Settembre 23, 2015 11:59pm JPT
Per favore prendete del tempo della vostra giornata per vedere l’evento!
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[:]