1. Buon Anno~. In nuovo anno è iniziato. Mi sento bene questa sera quindi risponderò per un po’ a tutti i tweets. Come state?
2. (retweet OGYD) Sono l’unico che pensa che Fujiwara-kun sembri in 2D…?? Ciò mi ha infastidito e non sono riuscito a concentrarmi su di me e Kiryuuin Sho…
3. (Retweet abecyancyan : GACKT che gioca ad Old Maid è figo) Eh〜〜〜〜〜〜〜？？？？？Figo〜〜〜？？？？ Davvero non capisco･･･
4. (Retweet EMIsayWARD : Ho pensato che GACKT sarebbe venuto su Twitter, domani … Come (gli)l’anno(i) precedente(i)) Un vero peccato … Così era domani … è mancato da un po ‘….
5. (Retweet gackt1 : un paio di foto di GACKT con il produttore Shimoyama Ten (*°∀°) (link) Quest’anno verrà registrato uno speciale capitolo di Yoshitsune Hiden. Metterò da parte i soldi e ne comprerò 2 ∩^ω^∩ ) Ten-chan è un grande produttore che prende sempre nota delle mie richieste rigorose e sicuramente le porterà a compimento . L’atteggiamento di quest’uomo verso la creazione di opere creative è sicuramente di prima classe.
6. (Retweet harupoid : Grazie a Dio~~!!) Quindi Sho era così felice. In qualche modo, ho pensato che non si stava davvero mettendo in kiai, ma, davvero ha fatto del suo meglio … mi sto commuovendo.
7: (Retweet miyatako0115 : questo è sul serio il vero GACKT san? <3) Se questo è stato effettuato da un falso, il mondo è giunto alla fine. Che motivo ha un falso di fare una cosa simile? Dammi una risposta entro 200 caratteri. Io voglio solo la verità.
8. (Retweet gongora_tyappy : Per favore dimmi qualcosa che mi faccia sentire positiva) Cosa? Sei depressa? Vuoi coraggio dagli altri? Il coraggio non èp qualcosa che gli altri ti possono dare. Devi trovarlo dentro di te. Cerca il coraggio dentro di te. Tutto può essere realizzato. Non avere paura, stringi i denti e ricaricati!!!
9. beh, è giunto il momento, dobbiamo provare a creare la prima “hot word” dell’anno? Mi chiedo quale sia quella giusta … Beh, proviamo tutti con “Babamuki”!
10. (Retweet NSHINSHIGOD : Chin chin muki muki?) No no, non è corretto. Per favore muki/affrontalo da solo…
11. (Retweet kssks_18 : Quando il mio ragazzo ha controllato il Twitter di GACKT sama,ha deto “sembra un ragazzo meschino”. Dì qualcosa!) Se questo ragazzo meschino è considerato di prima classe, è la fine del mondo. Mi dispiace. Veramente. E’ un’epoca nella quale viviamo con gente meschina, Il mondo è finito. Con questo, Ecco una domanda. Il tuo ragazzo sta facendo qualcosa di veramente grandioso? Da qui in poi Sono convinto che farà qualcosa di grande per il Giappone. Me lo aspetto.
12. (Retweet MiuWorking : GACKT san che dice qualcosa di così normale sembra divertente (ride)) No no,Sos solo un normale ragazzo che fa cose come queste per divcertire tutti. SiPer favore ridi. perchè anch’io mi sto tenendo la pancia e sto ridendo
13. (Retweet gcamui :La tua febbre è scesa in questo nuovo anno?) Onestamente, Mi chiedevo se sarei morto. Stranamente, dopo il 31, la febbre è scesa. Ho anche pensato di essere parte del gruppo ritenuto non necessario scelto da Dio … ma … mi è stato permesso di vivere anche quest’anno !! Grazie ~~~ !!
14. (retweet kyou27izumi : Cos’è la vita per GACKT san?) E’ un viaggio per trovare il tuo luogo di riposo finale. fino al tuo ultimo momento di vita, è un relè che spinge il maggior numero di persone possibile in avanti … qualcosa del genere.
15. (retweet Hylbc : Voglio il Magnum di GACKT san) E’ venduto da Lawson (minimarket)
16. Siete talmente veloci con i retweet che non riesco a rispondere ad un buon numero, ma…8000 è troppo veloce vero? Oggi,
17. (retweet syo60521234 : Oh è passato tanto Fratellone! Quanto tempo ho aspettato ~~~~ (ride)) Mi dispiace. Il gioco dell’abbandono è la mia specialità.
18. (retweet moe_yutakun : GACKT san per favore dammi il tuo latte condensato) Mi dispiace… Posso solo darti latte di soia….
19. (retweet Kyan135Kir : Sono un gemello) Che coincidenza/… Ho un’amico che è anch’egli un gemello. Anche un mio conoscente è un gemello. Che coincidenza… per inciso, anche io sono un gemello
20. (retweet dkdk1021 : Per favore dammi il latte di soia) Mi dispiace… prima… è già… stato dato.
21. (retweet himari9979: GACKT san ha citazioni favorite?) Fiore di ciliegio cadente… anche i fiori di ciliegio che sono rimasti… fiori di ciliegio cadenti..E’ il mio Haiku preferito.
22. Grazie a tutti. Impressionante, “Babamuki” è diventato un Trending~! *applausi* Cose come queste mi rendono davvero felice. Grazie! Baci~~ <3
23. (retweet kikirara5910 : Le barzellette sporche non sono consentite!) Per i ragazzi, se togliamo le barzellette sporche, cosa diavolo abbiamo da dire!!! Un mondo senza scherzi è come il ramen senza tagliatelle! E ‘come Mapo Tofu senza Tofu! E ‘come un Ostrich Club senza leader!!
24. (retweet 0526Norihikon : GACKT-san, wche cos’è babamuki?) Per favore smettetela di cercare un senso nella mia esistenza
25. (retweet AYAGAC4180 : Qual’è il Kanji di GACKTsan per l’anno?) “極” (estremo)E’ ciò che veramente sento quest’anno. Fare tutto estremo. Beh,in altri 10 minuti concluderò
26. (retweet u_re_play : per favore dai il KiAi che ha l’influenza! sta soffrendo ed è triste!) Non mi stai lasciando indietro vero? non ne hai abbastanza KiAi! KiAi! … Dille questo.
27. (retweet 74tweeting : GACKT san per favore vai ail minimarket a comprare un gelato per me) Hey, sono la tua cameriera? Se hai intenzione di dire cose stupide come questa ti trasformerò in una cacca io! Vattelo a comprare da solo! Tu, cacca!
28. Va bene. E’ ora di andare. Non so se questo è considerato stupido,ma Mi sento benedetto per aver trascorso l’inizio dell’anno così, con tutti rispondendo ai vostri tweets.Grazie. Da domani, ognnuno di voi deve avere il sorriso sul volto. Non bisogna mai dimenticare “Non c’è mai un sorriso non necessario nel mondo.”
29. Per inciso, in un’ora, ci sono stati più di 20.000 tweets. Ci incontreremo di nuovo.
fonte: GACKT Official Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
1. Happy New Year~. A new year year has begun. I’m feeling good tonight so I’ll answer everyone’s tweets for awhile. How’s everyone been?
2. (retweet OGYD) Am I the only one who things Fujiwara-kun behind looks a little 2d…?? I got bothered by it and didn’t really focus on me and Kiryuuin Sho…
3. (Retweet abecyancyan : GACKT playing Old Maid looks cool) Eh〜〜〜〜〜〜〜？？？？？Cool〜〜〜？？？？ I don’t really get that･･･
4. (Retweet EMIsayWARD : I thought, GACKT would come on Twitter, tomorrow… Like previous year(s)) A pity… So it was tomorrow… missed it by a little….
5. (Retweet gackt1 : A couple of photos of GACKT with producer Shimoyama Ten (*°∀°) (link) As this year’s Special Chapter of Yoshitsune Hiden will be recorded, I’ll be setting money aside and buying 2 ∩^ω^∩ ) Ten-chan is a great producer who always takes note of my strict requests and will definitely bring them to fruition. This man’s attitude towards creating creative works is definitely first-class.
6. (Retweet harupoid : thank goodness~~!!) So Sho was that happy. Somehow, I thought he wasn’t really putting in KiAi but,he really did his best… Tears are forming.
7: (Retweet miyatako0115 : Is this the real GACKT san? <3) If this is being carried out by a fake, the world has come to an end. Is there any reason for a fake to do something like this? Give me an answer within 200 characters. I only want the truth.
8. (Retweet gongora_tyappy : Please say something that will me me feel positive!) What? Are you depressed? You want courage from others? Courage isn’t something people can give you. You have to find it within yourself. Look for courage within yourself. Anything can be done. Don’t be scared, grit your teeth and charge through!!!
9. Well, it’s about time, shall we try creating the first “hot word” of the year? I wonder what’s good… Well, everyone let’s go with “Babamuki”!
10. (Retweet NSHINSHIGOD : Chin chin muki muki?) No no, that’s no right. Please muki/face it yourself…
11. (Retweet kssks_18 : When my boyfriend took one look at GACKT sama’s Twitter, he said “seems like a small minded guy”. Say something!) If that small minded guy is considered First Class it’s the end of the world. Sorry. Really. This is an era where we’re living with small minded people in the world. The world has ended. With that, here’s a question. Is your guy doing something really great? From here on I’m sure he’s doing something great for Japan. I’m looking forward to it.
12. (Retweet MiuWorking : GACKT san saying something so normal sounds funny (laughs)) No no, I’m just a normal guy who’s doing stuff like this for everyone’s enjoyment. Yes. Please laugh. Because I’m also holding my belly and laughing .
13. (Retweet gcamui : Has your fever gone down in the new year?) Honestly, I wondered if i was gonna die. Funnily, after the 31st, the fever went down. I even thought if i got into the group that was deemed unneeded by god but… I was allowed to live this year too!! Thank you~~~!!
14. (retweet kyou27izumi : What’s living to GACKT san?) Its a journey to find your final resting place. Until your final moments in life, its a baton relay to push as many people as possible forward… something like that.
15. (retweet Hylbc : I want GACKT san’s magnum) It’s sold at Lawson (convenience store)
16. Everyone’s too quick with retweeting that I can’t really pick up a good number but…8000 is too fast right? Today,
17. (retweet syo60521234 : Oh it’s been awhile Big bro! How long I’ve waited~~~~ (laughs)) Sorry. Abandonment play is my speciality.
18. (retweet moe_yutakun : GACKT san please give me your condensed milk) Sorry… I can only give soy milk….
19. (retweet Kyan135Kir : I am a twin) What a coincidence/… I have a friend who is a twin too. An acquaintence of mine is a twin too. What a conincidence… incidentally, I am a twin too
20. (retweet dkdk1021 : Please give me soy milk) Sorry… earlier… it already… was given out.
21. (retweet himari9979: Does GACKT san have stuff like favourite quotations?) Falling sakura… sakura that are left too… falling sakura. That’s my favourite poem.
22. Thank you everyone. Impressive, “Babamuki” has made it to Trending~! *claps* I really get happy with simple stuff like that. Thanks! Chu~~ <3
23. (retweet kikirara5910 : No dirty jokes allowed!) For guys, if we drop dirty jokes, what on earth do we have left to say!!! A world without jokes is like ramen without noodles! It’s like Mapo Tofu without Tofu! It’s like an Ostrich Club without a Leader!!
24. (retweet 0526Norihikon : GACKT-san, what’s babamuki?) Please stop looking for meaning in my existence…
25. (retweet AYAGAC4180 : What’s GACKTsan’s Kanji for the year?) “極” (extreme) Is what I really can feel this year. Make everything extreme. Well, in another 10 minutes I’ll end
26. (retweet u_re_play : Please give KiAi to my Mum who has Influenza! She’s suffering and it’s sad!) You’re not leaving me behind right? You’re not having enough KiAi! KiAi! … Tell her that.
27. (retweet 74tweeting : GACKT san please go buy icecream from the convenience store for me) Hey, am I your maid? If you’re gonna say dumb things like that I’ll turn you into poop myself. Go buy it yourself! You poop!
28. Alright. It’s about time to go. I don’t know if this is considered silly but, I feel blessed to spend the start of the year like this with everyone answering your tweets. Thank you. From tomorrow, everyone has to firmly stick smiles to your faces. Don’t ever forget “There is never an unneeded smile in the world. “
29. Incidentally, in an hour, there were over 20,000 tweets. We’ll meet again.
source: GACKT Official Twitter
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA