Le vendite generali per il 91° Camui Gakuen de MatomenaSai Nagoya Performance cominciano domani!
Gokigenyo~!
Questa è una newss~notifica.
Agli studenti di altre scuole, grazie per la vostra pazienza!
Come lo scorso anno, abbiamo deciso di avere un open campus (vendite generali)—!!
Inoltre!
Ci sono 2 versioni delle steeliest quest’anno per il Gakuen Fest!
E!
Con tutti i nuovi sistemi di proiezione aggiunti, potrete avere primi piani nelle splendide facce del vostro consiglio studentesco.
Allo stesso tempo!
Tutti quelli che parteciperanno, avranno una [Banalità con un messaggio speciale dal presidente del consiglio studentesco] come regalo!!
Poi! Poi!
Tutti i messaggi per le varie performances sono differenti così ognuno sarà disponibile solo per quell’unico giorno!
I nuovi studenti e gli attuali studenti che hanno perso la loro occasione per prendere i biglietti precedentemente, non devono perdere la loro seconda possibilità!
Cosa ne pensate~??
E, e!!
Grazie per la vostra pazienza, studenti!
Questo è un annuncio dei Senpais che parteciperanno!
YOU Senpai
TAKUMI Senpai
Sato Sentap
Baru Senpai
Hayato Senpai
EGA Senpai
WANG Senpai
RYO Senpai
Shinnosu Senpai
E……..
Un debutto!
Yunzawa Yuuki Senpai
Maggiori dettagli sui Senpais -> https://www.gackt.com/page/camuiG/
————————————
91st Camui Gakuen de MatomenaSai
[Date / Luoghi]
29 Nov (Sab) Nagoya: Port Messe Nagoya Exhibition Hall No. 1
13 Dec (Sab) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dec (Dom) Chiba: Chiba Port Arena
23 Dec (Mar-Vacanze) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
24 Dec (Mer) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
28 Dec (Sab) FukuokaL Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
[Categorie posti]
1. Posti designati per gli Studenti 8,000yen (tasse incluse) Limitato a 4 biglietti per persona
* Posti normali
2. Supporto per i posti degli studenti del piano superiore 7,500yen (tasse incluse) Limitato a 4 biglietti per persona
* 2°, 3° piano
3. Posti per gli studenti agitati 5,000yen (tasse incluse) Limitato a 4 biglietti per persona
* Posti posteriori
* Per le persone in sedia a rotelle che vogliono partecipare,
Chiba ：Categoria 2
Osaka ：Categoria 1
Fukuoka ：Categoria 1
– I gruppi che vengono alla performance di Nagoya, prima di acquistare i biglietti, si prega di contattarci per ulteriori informazioni.
[Date della vendita pubblica dei biglietti]
Nagoya: 23 Nov (Dom)
Chiba, Osaka, Fukuoka: 29 Nov (Sab)
[Per le informazioni sulle performance]
Nagoya: Kyodo Touhai 052-972-7466
Chiba: Disc Garage 050-5533-0888
Osaka: Kyodo Information 06-7732-8888
Fukuoka: BEA 092-712-4221
[Per informazioni sul fanclub]
GACKT official fanclub G&LOVERS
03-5428-8740 （Weekdays 12:00〜17:00）
=======================================================
– I partecipanti dovranno essere vestiti in uniforme scolastica!!
Indossate una grandiosa uniforme e divertitevi con noi!!
Si prega di rispettare il regolamento per le uniforme scolastiche.
*Per ulteriori dettagli consultare:
https://www.gackt.com/page/camuiG/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
General Sales for the 91st Camui Gakuen de MatomenaSai Nagoya Performance Starts Tomorrow!
Gokigenyo~!
This is a news~ notification.
To the students from other schools, thank you for your patience!
Like the previous year, we have decided to have an open campus (general sales)—!!
Also!
There are 2 versions of setlists this year for the Gakuen Fest!
And!
With all new projector systems added in, you can get close ups on the wonderful faces.of your student council
At the same time!
All attendees will get a [Bromide with a special message from Student Council President] as a present!!
Also! Also!
All the messages for the various performances are different so each is only available for that one day!
New students and current students who missed their chance at getting tickets previously, don’t miss this second chance!
What do you think~??
And and!!
Thank you for your patience students!
This is the announcement for the attending Senpais!
YOU Senpai
TAKUMI Senpai
Sato Sentap
Baru Senpai
Hayato Senpai
EGA Senpai
WANG Senpai
RYO Senpai
Shinnosu Senpai
And……..
A debut!
Yunzawa Yuuki Senpai
More details on the senpais -> https://www.gackt.com/page/camuiG/
————————————
91st Camui Gakuen de MatomenaSai
[Date / Venue]
29 Nov (Sat) Nagoya: Port Messe Nagoya Exhibition Hall No. 1
13 Dec (Sat) Chiba: Chiba Port Arena
14 Dec (Sun) Chiba: Chiba Port Arena
23 Dec (Tue-Hol) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
24 Dec (Wed) Osaka: Osaka International Convention Centre – Grand Cube Main Hall
28 Dec (Sun) FukuokaL Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall
[Seat Categories]
1. Designated Student Body Seats 8,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Normal seating
2. Supporting Student Body Upper Floor Seats 7,500yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* 2nd, 3rd floor
3. Frenzied Student Body Back Seats 5,000yen (tax included) Limited to 4 tickets per person
* Back seats
*For persons in wheelchairs who wish to attend,
Chiba ：Category 2
Osaka ：Category 1
Fukuoka ：Category 1
– Parties who are coming for the Nagoya performance, before you purchase your tickets, please contact us for more information.
[Public Ticket Sales Date]
Nagoya: 23 Nov (Sun)
Chiba, Osaka, Fukuoka: 29 Nov (Sat)
[For information on the performances]
Nagoya: Kyodo Touhai 052-972-7466
Chiba: Disc Garage 050-5533-0888
Osaka: Kyodo Information 06-7732-8888
Fukuoka: BEA 092-712-4221
[For information on the fanclub]
GACKT official fanclub G&LOVERS
03-5428-8740 （Weekdays 12:00〜17:00）
=======================================================
-Attendees must be dressed in school uniform!!
Wear a great uniform and come have fun with us!!
Please stick to the dresscode of school uniforms.
*For more details please visit:
https://www.gackt.com/page/camuiG/
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA