Accessori che vanno con un senso di stile! La top 3 degli orologi preferiti di GACKT
Il 45° e nnuovo singolo di GACKT [Akatsukizukuyo -Day Breakers-] è andato in vendita dal 1 ottobre. Gli abbiamo chiesto, proprio a lui che sta bene con qualsiasi cosa indossi, riguardo i suoi 3 orologi preferiti.
1. Harry Winston
E’ un pezzo che è più adatto come accessorio più che come orologio. E’ troppo riflettente ed è difficile vedere l’ora… (ride). E’ ricoperto di diamanto dall’inizio alla fine… questo è un po’ pericoloso. E’ qualcosa che mi paice davvero. Praticamente questo èstato ritirato dal mercato quindi tutti gli orologi che sono stati ritirati io li ricerco e li personalizzo facendoli diventare acccessori in diamanti. Ho anche aumentato la misura del cinturino e lo indosso così com’è. Invece di un orologio, lo uso più come un accessorio.
2. 「GemCerey]’s ALIVE GACKT Limited Edition
Questo mi è stato dato dal capo di GemCerey, Nakano al mio compleanno. Quando ho detto “mi piacciono le cose ricoperte di diamanti”, lui ha ricercato per un taglio “eccellente” e VVS (grado più alto per i diamanti) per decorare l’orologio. Rappresenta bene il girare ed è qualcosa che io indosso regolarmente.
3. JACOB&Co ‘s 6 TimeZones
Visto che è un regalo che ho avuto da un amico al mio compleanno, lo indosso tutte le volte che vado all’estero. Praticamente per quanto mi riguarda, mi piacciono gli orologi coperti di diamanti, quindi li preferisco più come accessori che orologi veri e propri. I punti che amo di questo è che il quadrante è largo, e penso sia carino che ogni quadrante abbia dei diamanti attorno, e il fatto che indichi il tempo in tutto il mondo è molto interessante, credo.
fonte: rankingbox.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
Accessories that go with fashion sense! GACKT’s Top 3 Watches
GACKT’s 45th and newest single [Akatsukizukuyo -Day Breakers-] went on sale from 1 October. We asked him, who looks good in anything he wears, about his top 3 watches.
1. Harry Winston
Its a piece that is more suited as an accessory than a watch. Its too reflective so it’s difficult to see the time… (laughs). Its covered in diamonds from end to end… this is a bit dangerous. This is something I’m really into. Basically this has been discontinued so all the watches that have been discontinued I delved into customising them and turning them into diamond accessories. I also increased the size of the belt and wear it as it is. Instead of a watch, I’m using it as more of an accessory.
2. 「GemCerey]’s ALIVE GACKT Limited Edition
This was given to me by GemCerey’s boss Nakano on my birthday. When I said “I like stuff covered in diamonds”, he searched for “excellent” cut and VVS (highest clarity grade for diamonds) to decorate the watch with. This displays the tourbillon well and its something i wear regularly.
3. JACOB&Co ‘s 6 TimeZones
Since its a present I got from a friend for my birthday, I wear it all the time when I go overseas. Basically for me, I like watches that are covered in diamonds, so I prefer them more as accessories than proper watches. Points that I like about this is that the face is large, and I think its cute that each of the faces have diamonds around them, and the fact that it tells the world time is quite interesting, I guess.
source: rankingbox.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA