Tonde Saitama Twitter update. New photo with GACKT, translation below
16 times!!
The person who watched it the most times went 16 times!!
To this, even #GACKT -san said
Are you okay!?!?
What a retort!😆
To such a viewer, they were given as many portions
of Sayama tea as they have watched this comedy
なんと、16回!!
最多で16回も見ている方が!!これには #GACKT さんも
大丈夫ですか!?!?
と、突っ込みが!😆そんなお客様には、茶番劇だけに
狭山茶を回数分、プレゼントいたしました🎁#翔んで埼玉🌱#何年ぶんのお茶だろうか#1日何杯飲めるのだろうか#狭山茶は美味しいぞ🤩 pic.twitter.com/GYSTp7AoBL— 映画『翔んで埼玉』公式 (@m_tondesaitama) March 18, 2019
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA