TRADUZIONI

TRADUZIONE Live.niconico.jp: GACKT ed i rinominati DJ del Giappone del club remix album GACKTRACKS –ULTRA DJ ReMIX- in un talk show per il Release Party - 1 Luglio 2015

GACKT ed i rinominati DJ deo Giappone del club remix album GACKTRACKS –ULTRA DJ ReMIX- in un talk show per il Release Party

Informazioni sulla messa in onda

Il 3 Luglio, GACKT ed i rinominati DJ deo Giappone del club remix album
『GACKTRACKS –ULTRA DJ ReMIX-』festeggeranno al Release Party!

Nella messa in onda del Niconico, GACKT ed i collaboratori all'album DJ KOO,
e ☆Taku Takahashi(m-flo / block fm.) terranno un live broadcast di uno speciale Talk Show!
Non perdete questa collaborazione da sogno!

【Programma】
21:00～　GACKTRACKS Original Music Videos
22:30～　Special Talk Show live broadcast

-------------------------------------------------------------------------
La parte dello Special Talk Show, sarà accessibile solamente ai Premium members del NicoNico.
Se desiderate vedere l'intera messa in onda, siete pregati di registrarvi come membri premium.
In più, i membri premium hanno la priorità di continuare la visione se il server diventa troppo pieno e saranno in grado di guardare il programma in alta qualità.

Per registrarsi come premium members:
※Le parti Premium-members-only si possono vedere su PC、iPad、iPhone、Android(niconico app).
※Siccome non pottered vederlo in bassa qualità, si prega di guardarlo in alta qualità.

* Nome evento: GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX- Release Party

* Data:
3 Luglio (Ven) 21:30 apertura porte / 22:30 inizio ~ tutta la notte
※ Si prega di capire che il tempo della performance potrebbe cambiare a seconda delle circostanze. Grazie molte.

* Luogo: Shangri-La Hotel, Tokyo 27F
Shangri-La Hotel Tokyo 27° piano
（〒100-8283 Tokyo, Chiyoda Ward, Marunouchi 1-8-3 Marunouchi Trust Tower Main Building ）

* Performers dell'evento:
GACKT
《REMIXER DJ (A→Z表記)》
DAICHI YOKOTA (club-D)
DJ KOO (TRF)
DJ OMKT
el poco maro
MARC PANTHER (globe)
MASANORI MORITA (STUDIO APARTMENT)
ROCKETMAN
RYOTA NOZAKI (Jazztronik)
SATORU KURIHARA (Jazzin'park)
☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm)
TeddyLoid
Takeru John Otoguro (block.fm)
and SECRET GUEST!!

《DJ(A→Z順表記)》
DJ BEBE
Hisanori H (ENTIA RECORDS)
NORISHIROCKS DEEJAYZ
and more

《VJ》
VJ WADAKEN

《DANCERS(A→Z順表記)》
CYBER JAPAN DANCERS
G-DANCERS (EGA,TAKA,TAKASHI,TAKA-KI, MADOKA,RYO)

GACKT remix album
"GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-"
Released on July 1st 2015

CONTENUTO
M01 ANOTHER WORLD (☆Taku Takahashi ReMIX)
M02 JESUS (TeddyLoid ReMIX)
M03 キミのためにできること (TJO & YUSUKE from BLU-SWING ReMIX)
M04 REDEMPTION (STUDIO APARTMENT ReMIX)
M05 CUBE (DanceFloorExperience MiX / MARC PANTHER)
M06 WHITE LOVERS -幸せなトキ- (DAICHI YOKOTA ReMIX)
M07 LU:NA (DJ OMKT ReMIX)
M08 OASIS (MITOMI TOKOTO ReMIX)
M09 CLAYMORE (ULTRA DJ ReMIX / DJ KOO)
M10 小悪魔ヘヴン (FPM EURODISCO MIX)
M11 SECRET GARDEN (Jazztronik ReMIX)
M12 キミに逢いたくて (Jazzin'park D&B ReMIX)
M13 暁月夜-DAY BREAKERS- (el poco maro ReMIX)
M14 忘れないから (ROCKETMAN ReMIX)

GACKT Store Special Edition（CD+DVD）
5,800 yen + tasse ESAURITO
・Record jacket design
・Include un PV MEGA MIX del grande VJ Giapponese, VJ WADAKEN

Normal edition (CD)
2,800 yen + tasse
・Testi inclusi in un booklet
※Sito per l'acquisto: http://www.amazon.co.jp/dp/B00WXNAVGA/

■ Links correlati
GACKT official site
https://www.gackt.com/

GACKTRACKS-ULTRA DJ ReMIX – special site
http://www.gackt.com/page/GACKTracks/

NICONICO CHANNEL「OH!! MY!! GACKT!!」
http://ch.nicovideo.jp/gackt

Link per guardare il programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv226519796

Fonte: live.nicovideo.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel