[:en]DM for the [LAST VISUALIVE] tour has started delivery
*This is only applicable for members who joined the fanclub by 31 August 2015.
For enquiries about non-receipt of the DM, please contact G&LOVERS [glovers@gackt.com] via email between 10th (Thu) to 14th (Mon) September.
We will not be entertaining other enquiries not pertaining to non-receipt.
Please put the below text into your email to enquire.
• Subject: Non-delivery of [LAST VISUALIVE] DM
(If there is no subject line please put it in the body of the text)
• Body: Name • Membership number • Address
*Please understand that we cannot reply to each individual enquiry for this enquiry of non-receipt.
[For new members who joined between 16 July ~ 31 August]
Your membership number will be written next to the DM subject label.
As we will only send the membership documentation on a later date, please keep this well.
The receipt number for this time will be your 9-digit membership number plus the first 3 digits of the postal code of the address you used when applying into G&LOVERS. it will be a total of 12 digits.
For example
Membership number: 123456789
Registered G&LOVERS address postal code: 000
Receipt number: 123456789000
Source: LOVERS ROOM
Translation: GACKT Italia Team
© GACKT Italia
[:it]Iniziate le consegne del DM per il [LAST VISUALIVE] tour
*Applicabile solo ai membri che sono entrati a far parte del fanclub entro il 31 agosto 2015
Per domande sulla non ricezione del DM, per favore contattare G&LOVERS [glovers@gackt.com] via email tra il 10 (Gio) ed il 14 (Lun) Settembre.
Non tratteremo nessuna altra richiesta non pertinente alla non ricezione.
Si prega di inserire il testo sottostante nella email di richiesta.
• Oggetto: Non ricezione del [LAST VISUALIVE] DM
(Se non c’è lo spazio per l’oggetto si prega di inserirlo all’interno del corpo della email)
• Corpo email: Nme • Numero identificativo membro • Indirizzo
*Si prega di comprendere che non possiamo rispondere ad ogni richiesta individuale per tale segnalazione di non ricezione
[Per i nuovi membri che si sono iscritti tra il 16 luglio ~ 31 Agosto]
Il vostro numero sarà scritto accantoall’ettichettà dell’oggetto del DM.
Visto che invieremo la documentazione relativa all’appartenenza come membri successivamente, si prega ti conservarlo
Il numero di ricevuta per questa volta sarà il vostro numero membro di 9 cifre più le 3 del codice postale dell’indirizzo che avete utilizzato all’iscrizione in G&LOVERS. Un totale di 12 cifre.
Per esempio
Numero membro: 123456789
Codice postale registrato in G&LOVERS: 000
Numero di ricevuta: 123456789000
Fonte: LOVERS ROOM
Traduzione: GACKT Italia Team
© GACKT Italia
[:]