[:en]GACKT will be appearing on the 13 February broadcast of “Kon Ya Kurabete Mimashita” (NTV program, every Tuesday at 21:00～). GACKT, who is revealing his home in Malaysia’s Kuala Lumpur, was asked by MC SHELLY, “Why are you so rich?”.
On this program, guests with common points are being compared from all angles with Tutorial’s Tokui Yoshimi, Football Hour’s Gotou Terumoto, HKT48’s Sashihara Rino, and SHELLY. The theme on this day was “Trio THE Ie Motsu Otoko to Onna Tachi” and GACKT was joined by Kudou Youki and Suzanne. Their elaborate homes were shown.
GACKT, who is appearing on “KonKura” for the first time, is currently living in Malaysia’s Kuala Lumpur. As his hobby is property viewing, the number of properties he has seen is spread over 70 countries and 350 cities, and in Kuala Lumpur alone, he has seen over 500 properties. There is a sense of ‘victory!’ the moment this GACKT opens his door and unveils his home in TV for the first time! In addition to that, he talks about a precious love.
Kudou, who is also appearing on “KonKura” for the first time, unveils her home in Shizuoka prefecture which was imported from America of building. Given that the one thing she loves is “Mt. Fuji”, she introduced the enviable natural and peaceful lifestyle surrounded by the best scenery and elegance. She also amazed everyone for being a person who likes making things by her own hands.
In addition, Suzanne, who lives in her hometown of Kumamoto, reveals for the first time on TV the new home that she has just moved into last year. She did a full renovation of the mansion, making the chic interior noteworthy.
Source: dogatch.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT apparirà nella trasmissione del 13 febbraio di “Kon Ya Kurabete Mimashita” (programma NTV, ogni martedì alle 21: 00 ~). A GACKT, che sta rivelando la sua casa in Malesia Kuala Lumpur, è stato chiesto da MC SHELLY, “Perché sei così ricco?”.
In questo programma, gli ospiti con punti comuni vengono confrontati in tutti i modi con Tokui Yoshimi di Tutorial, Gotou Terumoto di Football Hour, Sashihara Rino di HKT48 e SHELLY. Il tema di questo giorno era “Trio THE IE Motsu Otoko to Onna Tachi” e GACKT è stato raggiunto da Kudou Youki e Suzanne. Le loro case elaborate sono state mostrate.
GACKT, che appare per la prima volta su “KonKura”, vive attualmente a Kuala Lumpur, in Malesia. Poiché il suo hobby è vedere le proprietà, il numero di proprietà che ha visto è distribuito su 70 paesi e 350 città, e solo a Kuala Lumpur ha visto oltre 500 proprietà. C’è un senso di “vittoria!” Nel momento in cui GACKT apre la sua porta e svela la sua casa in TV per la prima volta! Oltre a ciò, parla di un amore prezioso.
Kudou, che appare per la prima volta su “KonKura”, svela la sua casa nella prefettura di Shizuoka, che è stata importata dall’America. Dato che l’unica cosa che ama è “Mt. Fuji “, ha introdotto l’invidiabile stile di vita naturale e pacifico circondato dal miglior scenario ed eleganza. Ha anche stupito tutti per essere una persona a cui piace fare le cose con le sue stesse mani.
Inoltre, Suzanne, che vive nella sua città natale di Kumamoto, rivela per la prima volta in TV la nuova casa in cui si è appena trasferita l’anno scorso. Ha fatto una ristrutturazione completa della villa, rendendo l’interno chic degno di nota.
Fonte: dogatch.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]