GACKT Blomaga

TRADUZIONE Official Blog - 6 Dicembre 2014

Cari miei G LOVERS

I miei pensieri possono essere letti
sulla GACKT Blomaga,
quindi quelli che vogliono leggerli tutti, possono controllare qui.

*Questo è un estratto del GACKT Blomaga.

(Aggiornato tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Il tempo sta passando lentamente.
Stavo facendo una degustazione
in un cafe a Nagoya
mentre mi chiedevo quale the fosse buono.

Alcuni giorni fa,
Sono andato al Gakuen Fest a Nagoya
e ho l'ho guardato dall'inizio alla fine.

Anche il Fratellone Nakan
è venuto a Nagoya per il Gakuen Fest
e abbiamo parlato del palco
davanti ad un the.

Cosa stavano facendo quei tizi sul palco?
Certo
Non tutto merita i piani voti

Ma,
credo che
l'essere in grado di godere loro stessi dal profondo del cuore
e i loro sentimenti di volontà nel portare gioia,
sono stati mostrati fortemente dal palco

Anche se,
l'evento del Camui Gakuen's MatomenaSai a Nagoya
è stato molto divertente.

Onestamente,
parlando di festival studenteschi...
che sia l'alta qualità di saper essere idioti,
ero molto impressionato
dal loro spirito di ospitalità e dall'essere in grado di portare gioia.

Gli studenti che stavano guardando il palco
stavano parlando con sorpresa ed eccitazione.
certo
un palco perfetto non esiste,
ma ad essere sinceri
la prima cosa che si deve fare è colpire i cuori di tutti.

Il presidente dell'associazione studentesca del Camui Gakuen
è tipicamente qualcuno difficile da raggiungere.
Il suo pensiero non segue il normale senso delle cose
e lui semplicemente va avanti con la sua strada.
In altre parole, sarebbe perfetto dire che lui vive nella sua stessa fantasia.

Ma
sarà sempre mostrato sul palco
perchè le persone lo supportano ferventemente.
Senza perdere un colpo
anche i membri dell'F9 aiutano a proteggere quello spirito.

Onestamente,
i più normali direbbero che
questi tizi non sono affidabili o non pensano troppo alle cose.

Tuttavia,
io mi chiedo se sono solamente io ad essere colpito
dall'abilità di fare così tanto per i loro studenti...

Fino ad ora,
stanno seriamente facendo cose scocche
e stanno portando il cuore a tutti.
Stanno facendo cose ridicole con una faccia seria.

Voglio fare un applauso a questi ragazzi.
Questo è esattamente ciò che significa
portare gioia con tutto il vostro cuore.
Stavo pensando
di portare il mio staff a vedere questo il 13 e 14 a Chiba.

Li ho guardati provare il giorno prima dello show e
sembravano davvero seri...
Controllando meticolosamente tutto
fino al dettaglio più piccolo.

Si, qui è dove non perderanno contro i professionisti.
Non è tutto.
Guardare mentre
loro si stavano allenando seriamente,
non so perchè ma mi ha fatto a pezzi.

Ho capito che era per il bene di
far diventare questo Gakuen fest un successo per tutti gli studenti.
Considerare le cose da così tanti angoli,
e far diventare un evento così un successo...
potevo sentirlo fortemente.

L'immagine di
ogni singolo studente
attratto dal presidente dell'assemblea
è ancora più divertente di sapere che il presidente è qualcuno che è un po' più selvaggio del normale.

In quest'area,
posso davvero dire quale sia il suo fascino.
Hm~
E' qualche strana aura che si sta spostando.

E' come se lui
fosse completamente senza pensieri
ma stesse sorvegliando attentamente tutti gli studenti.
Ho deciso di andare anche al prossimo Gakuen Fest a Chiba.
Beh,
visto che il presidente dell'assemblea ha detto che devo andare e vedere
non alternativa se non andare.

Anche se,
è subito dopo che la performance "ok" è finita,
mi chiedo se lui sia l'unico tizio che non si senta nervoso o teso....

Felicemente mangiando il dessert con tutti i colleghi performers...
Credo che mi debba abituare
a vedere l'F9 di più...
E' passato molto tempo da quando io potessi prendermi un momento
e godermi la degustazione del the
quindi oggi è molto bello.
Mi piace davvero questo the yuzu (limone).
Credo che me lo godrò fino a che non arriva il treno...

Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è "Mr. TEA BREAKER"
Assaporare una tazza di te
è come la vita.

Se puoi godere elegantemente del tuo tempo solo un po'
farai la differenza nella tua vita.
Il the è buono.
Questo momento è decorato con un profumo tenue...
Forse dovrei cercare per dei buoni café anche a Tokyo.
Venite con me
a passare del tempo in eleganza?
Decorerò la vostra vita.

GACKT

I miei pensieri possono essere letti
sulla GACKT Blomaga,
quindi quelli che vogliono leggerli tutti, possono controllare qui.

*Questo è un estratto del GACKT Blomaga.

(Aggiornato tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

fonte: GACKT Official Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by Erika

TRADUZIONE Official Blog - 25 Novembre 2014

In un lampo, ecco l'ultimo giorno di prove...
Che prove?... mi chiedo...

Non domandare certe cose.
Gli uomini hanno cose che non dovrebbero essere dette...

Senza molto tempo a disposizione
ognuno ha lavorato a testa bassa.

Abbiamo praticamente fatto tutto insieme
ad essere onesto potrei dire che avrei preferito più tempo.
Ma noi eravamo estremamente impegnati
e c'era appena abbastanza tempo nell'agenda di ognuno.

Insieme alle prove
Io stavo anche registrando, così, onestamente,
il mio corpo è tutto dolorante internamente ed esternamente.

Da quando Yoshitsune Hiden capitolo 2 è finito,
pensavamo di poter godere della sua luce
ma siamo finiti a ricaricarci direttamente in questo.

Guardando me stesso fare ciò dal punto di vista di uno spettatore,
il mio corpo si è rimpicciolito di nuovo.
Di certo potrei avere anche il coraggio di farlo diventare più piccolo.

Comunque,
la sensazione di essere malconcio è immutabile.
Perchè sono stato abbastanza concentrato,
anche ora ho un corpo che potrebbe sembrare magnifico nudo.
Questo è perchè seguo il tema di "un corpo delizioso"

Poi,
per alcune ragioni ho suonato la batteria come un pazzo.
Onestamente penso che questo sia l'allenamento più duro.
Non è qualcosa che suono normalmente
così ho ridotto le mie dita a brandelli.

Questa mattina mi sono svegliato per il dolore al mio dito.
C'è un numero di cerotti attaccati in vari posti che potrebbero attrarre il tuo sguardo.
Mi chiedo se questo è anche qualcosa che è unico solo in questo momento...
come la mia pelle continua a squamarsi
diventa più forte giorno dopo giorno.

Poi...
per alcune ragioni sto suonando la chitarra.
Perchè cavolo faccio questo...

Non c'è una buona ragione per chiedermi una cosa del genere, giusto?
Gli uomini hanno una o due cose che non dovrebbero essere dette...

Anche se... è intenso.
Essere in grado di vivere e crescere abituati ad una tale intensità è qualcosa per cui sono sinceramente grato.

Dalle facce dei ragazzi del mio team musicale che si sono riuniti dopo così tanto tempo,
posso ricordare di sentire un senso di calm.
Ho trascorso molti anni
creando lavori con questo team.

Pensate
è un team che è rimasto con me per 16 anni.
Nuovi membri dello staff hanno aumentato le fila, ma l'area centrale
è fermamente tenuta da vecchi amici che sanno cosa fare.

Ed in questi pochi giorni,
mentre stavamo provando nello studio, molti vecchi amici sono venuti a farci visita.
Sono venuti anche amici dalla Korea.

Nonostante tutti fossero stanchi,
ognuno ha preso atto che
oggi era l'ultimo giorno di prove.

Inoltre...
per alcune ragioni...
anche il bassista degli X Japan, TAIJI
è venuto a farci visita.
Che cavolo sta succedendo in questo studio...

Il bassista SATO era pieno di forti sensazioni
e aggrappato fermamente all'importanza di un bassista.
In qualche modo... lui è diventato qualcosa di sorprendente...

Poi allo stesso tempo...
le prove questa volta...
Per che cavolo sono?

No no no no
ci sono infinite cose che non sai di me.
Non sapenco la ragione dietro tutte queste prove
hai a che fare con questo ancora per un po'...

Beh, questa è tutta una chiacchiera...

Non farmi cominciare a parlare di cose pesanti.
Perchè sono davvero esausto ora.

Ma dirò solamente tutto questo.
Tutte queste prove sono
tutte per il bene del tuo sorriso.

Se sai questo è abbastanza, giusto?

Beh,
devo tornare alle prove ora.
Devo concentrarmi durante la pratica.

Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è "MR. PAINKILLER"

Porterò via dutto il dolore nel tuo cuore.
Vogliamo gridare insieme?
Finchè il tuo cuore non si è svuotato.

Se lo faremo
rimarrai col sorriso.

GACKT

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel