LOVERS ROOM: 92° Camui Gakuen prenotazione biglietti

Guida a come prenotare i biglietti per la 92sima edizione del festival "神威♂楽園 de ダシテクダ祭"
*Per quest'edizione saranno accettati tutti i membri che hanno fatto richiesta entro il giorno 15 Agosto 2015.

【Tabella di marcia della 92esima edizione del festival 神威♂楽園 de ダシテクダ祭】
28 Ottobre(Mercoledì)  Osaka:Sala principale del GrandCube di Osaka (Sala conferenze internazionale di Osaka)
31 Ottobre(Sabato)  Hokkaido:Zepp Sapporo
3 Novembre(Martedì・Festivo)  Aichi:Centro culturale cittadino della città di Toyoda
5 Novembre(Giovedì)  Tokyo:Toyosu PIT
7 Novembre(Sabato)  Saitama:Sonic City Omiya
11 Novembre(Mercoledì)  Fukuoka:Zepp Fukuoka

【Tipologia dei posti a sedere】
① Posto speciale vicino al presidente o alle sue guardie del corpo dedicati alle scolaresche 30,000 Yen(Iva inclusa)È possibile acquistare fino a 2 biglietti
* Le persone sedute tra i primi 5 posti, riceveranno un gadget speciale.

②Posto vicino alle guardie del corpo del presidente 15,000 Yen(Iva inclusa)È possibile acquistare fino a 2 biglietti
* Le persone sedute tra i primi 15 posti centrali, riceveranno un gadget speciale.

③Lungo l'ala sinistra del presidente  12,000 Yen(Iva inclusa)È possibile acquistare fino a 2 biglietti
* Le persone sedute tra i primi 15 posti anteriori (In basso), riceveranno un gadget speciale.

④Lungo l'ala destra del presidente 12,000 Yen(Iva Inclusa)È possibile acquistare fino a 2 biglietti
* Le persone sedute tra i primi 15 posti anteriori (In alto), riceveranno un gadget speciale.

⑤Posti dedicati alle scolaresche 8,000Yen(Iva inclusa)È possibile acquistare fino a 4 biglietti
* I post standard saranno in piedi.

* Non è previsto un servizio di child care.
* Il giorno della conferenza gli studenti dovranno indossare la divisa scolastica.

Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di visitare questa pagina.
https://www.gackt.com/page/camuiG/index.html

Il numero di accettazione della prenotazione sarà formato dall'unione del codice membro (9 cifre) seguito dal codice di avviamento postale di dove avete effettuato la registrazione al G&LOVERS (3 cifre), raggiungendo un totale di 12 cifre.
(Per le registrazioni effettuate il 30/09/2014 si seguirà questo modo di registrazione.)
Esempio)Numero membro:123456789  CAP registrazione G&LOVERS:000  Numero di accettazione:123456789000

【Orari apertura ufficio informazione Web o Telefono】
①Posto speciale vicino al presidente o alle sue guardie del corpo dedicati alle scolaresche
②Posto vicino alle guardie del corpo del presidente
③Lungo l'ala sinistra del presidente
④Lungo l'ala destra del presidente
Periodo accettazioni:Dal 1 Settembre 2015 (Martedì)dalle ore 15:00 fino al giorno 7 Settembre (Lunedì)alle ore 23:59
Periodo smistamenti:Dal 10 Settembre 2015 (Giovedì)dalle ore 15:00 fino al giorno 14 Settembre (Lunedì) alle ore 23:00
Periodo pagamenti:Dal 10 Settembre 2015 (Giovedì )dalle ore 15:00 fino al giorno 14 Settembre (Lunedì) alle ore 23:00

⑤Posti dedicati alle scolaresche
Periodo accettazioni:Dal 10 Settembre 2015 (Giovedì) dalle ore 15:00 fino al giorno 15 Settembre (Martedì) alle ore 23:59
Periodo smistamenti:Dal 18 Settembre 2015 (Venerdì) dalle ore 15:00 fino al giorno 23 Settembre (Mercoledì・Festivo)alle ore 23:00
Periodo pagamenti:Dal 18 Settembre 2015 (Venerdì) dalle ore 15:00 fino al giorno 23 Settembre (Mercoledì・Festivo)alle ore 23:00

*Se dovreste aver bisogno di sedie a rotelle o altro, vi preghiamo di farcelo presente al momento dell'acquisto.
Nel caso in cui vorreste comprare il biglietto dopo il termine delle accettazioni o il giorno prima dell'evento vi chiediamo di contattare G&LOVERS mandando una mail a :【 glovers@gackt.com 】
Dal momento che nel luogo in cui si terrà l'evento non ci saranno sostegni per le persone diversamente abili, ci saranno dei membri dello staff pronti ad aiutare tramite il supporto di ascensori.Ci scusiamo per il disagio.
Osaka:⑤Posti dedicati alle scolaresche 8,000Yen
Hokkaido:①Posto speciale vicino al presidente o alle sue guardie del corpo dedicati alle scolaresche 30,000Yen / ⑤Posti dedicati alle scolaresche 8,000Yen
Aichi:③Lungo l'ala sinistra del presidente 12,000Yen / ④Lungo l'ala destra del presidente 12,000Yen
Tokyo:①Posto speciale vicino al presidente o alle sue guardie del corpo dedicati alle scolaresche 30,000Yen / ⑤Posti dedicati alle scolaresche 8,000Yen
Saitama:⑤Posti dedicati alle scolaresche 8,000Yen
Fukuoka:①Posto speciale vicino al presidente o alle sue guardie del corpo dedicati alle scolaresche 30,000Yen / ⑤Posti dedicati alle scolaresche 8,000Yen

==============================================================
■Sito ufficiale del fan club di GACKT:Cliccate qui。(PC/Smartphone/Dispositivi di telefonia mobile)
==============================================================
==============================================================
■Numero di telefono ufficiale del fan club di GACKT:0570-084-103(È necessaria linea L)
*Per avere maggiori informazioni riguardo la lotteria vi preghiamo di utilizzare la linea DM.
==============================================================

92esima edizione del festival 神威♂楽園 de ダシテクダ祭DM:Da questa parte
*I DM saranno spediti a tutti i membri che hanno fatto richiesta di partecipazione entro il giorno 15 Agosto 2015.

【Per maggiori informazioni sugli acquisti o sui biglietti】
◇Informazioni sui biglietti Lawson
0570-000-777 (dalle ore 10:00 alle ore 20:00)
*I numeri telefoni dei singoli reparti,di tutta l'azienda PHS e IP e della CATV non saranno raggiungibili da questo numero.
*Vi chiediamo di aspettare in linea fin quando un operatore non accetti la vostra chiamata.

Fonte: LOVERS ROOM

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


OFFICIAL NEWS: Prenotazioni nuove uniformi

Finalmente è possibile prenotare le nuove e divertenti uniformi

Al personale e gli studenti, Gokigenyo ~!
Avviso ♥ dal segretario

Sono finalmente aperte le prenotazioni per le nuove e divertenti uniformi che abbiamo annunciato precedentemente!

La nuova uniforme che il presidente Seito e gli F9 indossano.
Se perderete questa opportunità, non sarete più in grado di acquistarla!?

Naturalmente saranno consegnate in tempo per il prima data di Osaka!
La prevendità sarà diponibile in quantità limitate, si prega di prenotare al più presto possibile.

-----------------
Sito di Vendita
Kamui♂Paradise Negozio OnLine Ufficiale (Camui G school Official Store)
http://netst.jp/camuiG/
-----------------

※ Si prega di aggiornare la pagina dopo l'accesso
Le informazioni precedenti (cache) rimangono prima dell'aggiornamento delle pagine
・Se si effettua l'acquisto da PC premere 「F5」 per aggiornare
・Se si effettua l'acquisto da Smartphone premere il pulsante Aggiorna del browser
Se l'aggiornamento non funziona, chiudere l'applicazione e riavviare il browser.

Contatti
GACKT Segreteria Goods
TEL 052-979-6500
(Ore nei giorni feriali dalle 10:00 alle 17:00)

Pre-ordine Goods
Per la data di consegna si prega di consultare il sito

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKT ITALIA Staff Blog - 30 agosto 2015

BUONA DOMENICA FAMIGLIOLA LOVERS!!! Come state? Ecco lo staff blog di GACKT ITALIA, quindi se vi siete persi qualcosa riguardante GACKT questa settimana, ecco il nostro news recap!

La scorsa settimana siamo state molto occupate con il Kenshin Festiva! GACKT è stato meraviglioso come sempre, l'avete visto? Se ve lo siete perso, potete vedere il report e il video sul nostro sito.

gackt-kobeGC-9

I Game Center stanno per ricominciare! Mancano solo due giorni! Non siete emozionati?? Noi siamo super elettriche e non vediamo l'ora di ricevere di nuovo la nostra dose quotidiana di GACKT! Nel frattempo, potete guardare l'evento dal Kobe Sannomiya Film Festival con GACKT e Max Murai e ovviamente i Game Center che il nostro team sta sottotitolando! Godeteveli!

Inoltre, è quasi ora del Camui Gakuen! Quest'anno il titolo è 92° Camui Gakuen de Dashitekudasai e si terrà a partire da ottobre! Vediamo cos'ha da dire questa settimana il nostro Presidente del consiglio studentesto preferito!

E ovviamente, GACKT è stato attivo sul suo sito e sui social, quindi ecco la traduzione delle official news e Facebook!

Possiamo anche aspettarci di vedere GACKT in alcuni nuovi CM! Quindi se ve li siete persi, ecco qui il nuovo CM di BIG e Hokto!

[NEW PHOTOS] GACKT with Hiromu Takahara [NUOVE FOTO] GACKT con Hiromu Takahara

E alla fine, ecco una foto di GACKT con Hiromu Takahara! Nuova collaborazione all'orizzonte? Aspettiamo e vedremo!

 E' tutto per oggi LOVERS! Passate un fantastico weekend e inizio di settimana! Rimanete sintonizzati! Kisu~
© GACKT ITALIA

TRADUZIONE OFFICIAL NEWS: Annuncio di vendita 「Nuove・Uniformi Gakuen」- 29 Agosto 2015

Annuncio di vendita 「Nuove・Gakuen Studentesche」!!!
Studenti, gokigenyo~!
Ecco un'update〜♥ delle nostre ultime news.

Precedentemente, abbiamo annunciato che il「92° Camui♂Gakuen de Dashitekudasai」si terrà ma,
abbiamo molte altre felici news per voi studenti!!
Credo che ci siano molti studenti che hanno aspettato per questo!
Accetteremo ordini limitati per「New・Gaku Uniform」che è stata rinnovada dal 91° Matomenasai.

Um, è la stessa uniforme studentesca del Presidente del consiglio e dell'F9♪
Ovviamente le uniformi studentesche che saranno odinate saranno spedite in tempo per l'utilizzo per la prima performance a Osaka!

Eccitiamoci per il Gakuen Fest con le nuove・Gakuen Uniforms!!

-----------------
Apertura Ordini
1 Sept(l'ora è programmata per la sera.)

Sito di vendita
Camui♂Gakuen Official Online Shop
http://netst.jp/camuiG/

※Al momento mostra la vecchia pagina dei goods.
※Quando le vendite cominceranno la pagina sarà rinnovata

-----------------

Per maggiori informazioni
GACKT Goods Office
TEL 052-930-5111
(Ore lavorative:giorni lavorativi 10:00~17:00)

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRADUZIONE Official News: [92nd Camui Gakuen de Dashitekudasai] Decise le date - 27 agosto 2015

DECISE LE DATE PER IL [92'CAMUI♂GAKUEN de DASHITEKUDA-SAI ]

A tutti gli studenti, Gokigenyou〜!
Avviso ♥ dal segretario.

Finalmente questo periodo dell'anno è di nuovo arrivato---!!!
Esatto! Il Gakuensai!!!

Lo scorso anno c'è stato il Metomenasai,, e cosa potrebbe esserci quest'anno,,,
Ecco a cosa state tutti pensando!!
E' impossibile che non stiate tutti pensando a questo (ride)

Quest'anno il titolo del Gakuensai sarà...
92' CAMUI♂GAKUEN de DASHITEKUDA-SAI!!!

Voi tutti Do-M e Do-S riuscite a sentirlo questo titolo (ride)
Che Gakuensai sarà!?
Anche noi dell'ufficio ♥ siamo tutti 'Doki Doki' ♥♥

Gamui♂Gakuen internet page
https://www.gackt.com/page/camuiG/

《Dashitekuda-sai》
10/28(Wed)  Osaka:Gran Campus Osaka(Osaka internation conference hall ) Mail all
10/31(Sat)  Hokkaido:Zepp Sapporo
11/3(Tue・National holiday)  Aichi:Toyota city cultural hall
11/5(Thu)  Tokyo:Toyosu PIT
11/7(Sat)  Saitama:Omiya sonic city
11/11(Wet)  Fukuoka:Zepp Fukuoka

E' la prima volta che il Camui♂Gakuen arriva in Hokkaido!!
E poi quel giorno sarà anche Halloween♪
Riuscirete a venire a quella data?!

Dall'Hokkaido nel nord, al Kyushu a sud!!
Questo turn nazionale del Camui♂Gakuen sarà sicuramente di grande impatto!!

L'autunno è la stagione migliore per leggere, mangiare, e per il Gakuensai!!!
Anche quest'anno diventiamo tutti hot-hot con il Seito Kaicho e tutti gli F9
I vostri cuori sono pronti 〜??

※staimo procendendo con la spedizione dei dettagli quindi iscivetevi alla compagnia DM

Fonte: GACKT.Com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA