GACKT OFFICIAL WEIBO – SET 25 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ho raggiunto KL
come previsto mi sono sentito a mio agio.
Perchè è così, questa sensazione di agio.
E’ incredibile.

Ho continuato ad allenarmi a poker dopo che ho raggiunto casa.
Ci alleniamo sempre insieme quando gli uomini di affari si riuniscono.
Per la prossima gara dove tutti prenderanno parte
dovremmo essere in grado di produrre dei buoni risultati, stiamo salendo così.

Giusto,
il programma che ho prodotto è stato mandato in onda di recente.
E’ il programma sul poker di AbemaTV【Heads Up Poker】
Questo
ha ascolti alquanto alti.
Ho promesso al Presidente Fujita che io avrei prodotto qualcosa di interessante.
Io non potevo deludere le sue aspettative,
sono abbastanza sollevato di aver mantenuto la mia promessa.

Avere 100,000 visitatore può considerarsi una hit.
E questa volta c’erano 450,000 persone a guardarlo.
Per far si che il poker diventi più interessante e facile da capire
io ho fatto il programma particolarmente semplice per i principianti da capire.

Per completare questopiano,
『Non capisco che cosa diavolo sia il poker?』
per non disgustare i giocatori di poker
ho cominciato a prendere parte alle gare di poker in tutto il mondo dallo scorso anno.

A causa del programma di questa volta
alcune persone hanno cominciato a giocare a poker,
se questo gioco diventa sempre più popolare in Giappone
sarò in grado di ripagare coloro che mi hanno insegnato riguardo al poker.

Per il mondo, il Giappone non è considerato grandioso.
Ma a dire il vero ci sono molti giocatori.
Io spero sinceramente che il Giappone possa produrre molti giocatori top a livello mondiale.

A tutti, fate il vostro meglio.