GACKT OFFICIAL WEIBO - AGO 27 2017

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Sto partendo da Narita oggi.

Siccome ho perso il mio passaporto,
Sono dovuto andare in aeroporto presto e registrarmi per i gate automatici.
Ma,
ho sempre pensato cbe questo sia strano ma,
perché non si registrano tutti per i gate automatici?
Anche se ci volesse di più, avrete finito in 5 minuti.
Io consiglio questo a tutti quello che devono ancora registrarsi.
Anche gli stranieri possono registrarsi per i gate automatici del Giappone,
È un gesto eccezionalmente gentile.
La maggior parte delle volte, in altre nazioni, gli stranieri praticamente non possono iscriversi a questi gate automatici.
Dato che non dovrete fare la coda per quella linea problematica,
tu potrai anche essere in grado di pianificare la tua agenda.

Dato che era quasi ora dell’imbarco, mi sono diretto verso il gate per l’imbarco.
La vista del passeggero di fronte a me con gli occhiali sa sole era divertente.
Penso che lui probabilmente si sia abituato a viaggiare
o è un look comodo per lui.

Dopo essermi imbarcato shll’aereo, ho cominciato a lavorare.
Recentemente, la connessione internet è migliorata molto anche, e ora è possibile portare avanti quello che faresti sulla terre anche in cielo.
Con quello, è diventato possibile lavorare anche in aereo quindi
Sono finito per stare sveglio tutto il tempo e lavorare.

Questa volta, la dogana a Los Angeles è tata terribile.
Mi hanno fermato alla dogana e sono finito con i bagagli tutti aperti.

Dopo essere stato fermato alla dogana per un’ora, finalmente sono uscito dall’aeroporto,
sono salito sulla macchina che era venuta a prendermi, e sono andato all’hotel.
Sono esausto…

Farò un pisolino quando arrivo all’hotel.
Non so più da quante ore sono sveglio.
Il jet lag è spaventoso….