GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Dopo aver preso fatto un riposino, sono andato ad allenarmi.
Comunque, per far muovere il mio corpo, sono andato in palestra all’hotel per esercitarmi.

Comunque,
la possibilità di incontrare altri ospiti nella palestra dell’hotel è
veramente, più o meno, vicina a zero.

Ho iniziato il mio solitario allenamento.
Beh, penso che sarebbe meglio se le attrezzature fossero disponibili.
Quando ti alleni da solo, è la prima volta che diventa qualcosa che ti appartiene.
È come spazzolare i denti.
Ti lavi anche i denti da solo.
I bambini piccoli hanno normalmente i loro genitori accanto a loro
a controllare i denti una volta che sono stati lavati.
Non riescono a lavarsi bene i denti da soli.

È lo stesso con l’allenamento.
Non è qualcosa che fai perché qualcuno ti sta guardando,
Ma è qualcosa che fa bene e svolgi i tuoi set decisi anche quando nessuno sta guardando.
È esattamente come lavare i denti.

Non è una cosa enorme.
È solo qualcosa per abitudine.

Dopo l’allenamento, ho bevuto una tazza di tè.
La vista di Los Angeles dalla cima della collina non è male.

Sono andato al supermercato,
a cercare la San Pellegrino, che mi piace, e l’ho comprata.
Se ce l’hanno, sarò felice, ma altrimenti dovrò cercare un’altra acqua gustosa.

Mentre viaggiavo in macchina, ho guardato fuori dalla finestra.
Forse è eccentricità, forse è la loro forte individualità ma … ci sono un sacco di persone interessanti il giorno a Los Angeles.
Comunque, ci sono molte persone strane.

Arrivato al supermercato, sono andato a dare un’occhiata all’angolo organico.
Siccome i miei occhi hanno problemi, i mirtilli sono una necessità.
Per qualche ragione, questo supermercato presenta 3-5 tipi diversi di mirtilli.
Non so quale sia la differenza.

Comunque, non devo comprare quasi niente ma
mi chiedo perché finisco sempre a camminare e attraversare ogni angolo …
Il supermercato è sempre divertente.
Per qualche ragione, solo guardando gli alimenti mi entusiasma.

Ho semplicemente comprato alcune bottiglie dell’ acqua frizzante che volevo tanto e le ho portati in albergo.
Il mio consumo quotidiano non è uno scherzo.

Dopo aver finito il mio lavoro in camera, mi sono diretto a mangiare.
Sono andato alla cucina cinese in stile fusion in un posto vicino a Rodeo Drive, ma è stato un fallimento impressionante.
In linea, si dice sia abbastanza buono, ma non sai cosa sia veramente come quando si mangia.
Oh beh, anche queste cose succedono.

Dopo aver finito il mio pasto, ho aperto il biscotto della fortuna che mi hanno dato.
Mentre lo guardavo, ho pensato che sarebbe stato bello se questi numeri fortunati sarebbero potuti essere utili nel torneo.

『Vediamo…
34, 4, 12, 37, 32, 33… Mi state prendendo in giro〜〜〜!』

Ho finito ad esclamare non intenzionalmente.
Nel poker, questa sarebbe una fila di numeri orribili.
No no no no,
se gioco credendo in questi numeri perderò!

Che numeri fortunati, seriamente.
non c’è un singolo buon numero.

Beh, anche cose del genere capitano.
Sta a te decidere in cosa credere.
Cosa farò se questi numeri appariranno in una situazione cruciale…
No no no no, non è possibile.

Li terrò almeno in un angolo del mio cuore ed andrò avanti.
Finalmente, il tournament sta per iniziare.
E’ la mia prima volta a WPT.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA