GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

In questi pochi giorni,
ho camminato in giro per diversi posti in Ucraina ma
ero molto infastidito dalle 【persone】 che stanno qui, più degli edifici, o del paesaggio.

Comunque,
tutti sono così senza espressione e freddi che fa quasi paura.

Onestamente,
ognuna delle nazioni che ho visitato questa volta ha la proprie caratteristiche ma
per questa nazione comunque, sono le persone che sono una forte caratteristica.

A dire il vero, comparato al resto del mondo, le donne che passano in questa città, in media, sono per la maggior parte bellezze.
mi chiedo se sia per via della loro alimentazione,
ma in ogni caso, sono magre e alte, e ce ne sono eccezionalmente poche che sono grasse.
Inoltre, hanno dei lineamenti del visto abbastanza carini,
sembra come se io stessi guardando delle modelle da tutti i tipi di negozio.

Ho pensato che questo fosse fantastico.
Quando io guardo le persone che lavorano in città durante il giorno,
fino ad ora, non ho mai davvero pensato che loro fossero così belle ma
sono arrivato al punto di mormorare
『Che bella…』.

Solo quello, ciò che io ho potuto confermare per me questa volta
era che, a me non piace un bel viso,
ma io cerco una bellissima espressione.

Questa volta, io ho chiaramente capito che semplicemente io amo i 【sorrisi】meravigliosi,
e che io non ho interesse in qualcuno che sia semplicemente bella.

In termini di bellezza, ci sono diversi tipi inclusi ma
fra tutti gli animali, gli umani sono gli unici ai quali è stato dato il talento di 【portare il sorriso a qualcuno】.

Altri animali possono esprimere rabbia e anche tristezza,
ma solo un raro, ed estremamente piccolo numero di animali sono in grado di 【sorridere】.

Puoi anche dire che 【portare sorrisi a qualcuno】 sia un atto che è il solo regalo dato agli umani.

Questa volta, visitando questa nazione, sono arrivato alla piena consapevolezza che
prendere via i 【sorrisi】 da noi umani ci fa sentire così freddi.
Comunque, fa molto freddo.

Le donne che stavano ancora lavorando lanciavano sorrisi ai clienti e cose così.
Certamente, il numero di persone così è alquanto piccolo.

Con riguardo agli uomini, io non vedo mai quello affatto.
Ci sono veramente pochi uomini che stanno lavorando con il loro sorriso naturalmente incurvato verso l’alto.

Ho chiesto ai miei amici locali.

『Perché gli uomini non rispondono con sorrisi? Hanno qualcosa contro il ridere?』

La risposta a quello è eccezionalmente interessante.

『Certamente, se c’è qualcosa di divertente, loro rideranno.
Ma quello è 【ridere】 quindi è diverso da un 【sorriso】.
C’è una ragione chiara per ridere ma
ci sono molti uomini che prendono in giro e chiamano le persone che sorridono【Ritardate】』

Io ero scioccato da questo.
【Ritardato】 è
un modo alquanto antico di chiamare una persona con un ritardo nello sviluppo o con il pensiero rallentato ma,
fa paura che ci sia un interpretazione che sorridere＝【Ritardato】.
E’ orribile che le persone che vivono qui pensano in questo modo per via dei loro anni di educazione e di ambiente qui.

Quando io sorrido mentre cammino attraverso una città,
è un dato di fatto che io senta un completo rifiuto di un sorriso.

Naturalmente, il sorriso sparirà da me anche.
Ho notato quello riguardo a me.
L’ambiente è orribile.

Certamente,
non è che loro non fanno battute affatto.
Muovendomi in giro per la città in taxi, ho incontrato un guidatore eccentrico.

Quando ho aperto il finestrino per fare le foto,
lui si è immediatamente arrabbiato e detto qualcosa.
Certamente, non ci sono proprio guidatori che parlano Inglese.
Ho cercato di dire alcune cose in Inglese ma non sono riuscito a fargli capire affatto.

Lui aveva difficoltà a dire ciò che voleva dire, e ha puntato alla temperatura della macchina mentre diceva qualcosa.
Ahー, credo voglia che io lo chiuda perchè altrimenti la temperatura interna salirà… ho pensato, così ho detto

『Perchè fuori fa cosìììì CALDO, giusto?? 』

e
in qualche modo, sembra che lui abbia sentito la parte del mio inglese come la pronuncia di 【Sahara】,
e ripetutamente,

『Si, si, Sahara Sahara!!! Dubai, Dubai!!!』

ha detto.
Credo che sia perché io ho colpito nel segno ciò che lui voleva dire.
Lui continuava a ridere mentre diceva Sahara Sahara…
Ancora, non riesco a capire che cosa lo abbia fatto scoppiare a ridere ma
io ero onestamente sorpreso della sua risata forte e rumorosa.

Il giorno dopo,
sono andato all’aeroporto per spostarmi dall’Ucraina verso l’Albania.
Nonostante fossero le 7 mattina,
ero sorpreso che l’aeroporto era già pieno con molti passeggeri.

No, non è che c’erano molti passeggeri,
è che il numero dello staff e il numero dei passeggeri che erano in coda per i loro biglietti era completamente sbilanciato.

E ciò che mi ha scioccato di più era
che lo staff dell’aeroporto era tutto come personale militare, senza nessuno di loro che sorrideva.
E nonostante loro fossero lo staff dell’aeroporto, tu potevi dire che quasi tutti loro non parlassero affatto inglese.

A causa del pessimo tempismo, sembra che ci fossero problemi col mio biglietto,
e ho dovuto correre avanti e indietro per alcune sezioni.

Ad ogni posto, anche quando chiedevo【Cosa sta succedendo?】 in Inglese
nessuno poteva darmi una risposta decente.

Loro puntavano solo il loro dito, e mi dirigevano con “Vai lì!”.

『Seriamente…』

Ho pensato ancora e ancora, e finalmente sono stato in grado di avere il mio biglietto anche se
fino ad ora, nemmeno una singola persona mi ha sorriso,
e anche quando io guardo gli altri passeggeri che stavano facendo la coda attorno a me, tutti erano scorbutici.

『Ma che diavolo, che problema c’è con questo posto…』

Ho pensato mentre venivo diretto alla corsia per i passeggeri della Prima e la business class,
e quando io sono andato lì, c’erano un sacco di persone che erano sedute sulle panchine ed erano incantate senza fare alcun lavoro.
Questa è la prima nazione che ha un controllo sicurezza pari a zero.

Quando passi attraverso la sicurezza,
e si sente il suono beep, normalmente, dovrai assolutamente svuotare le tue tasche,
e rifare il controllo sicurezza alcune volte o
fare la perquisizione del corpo ma
senza alcuna intenzione di fare quello, loro stavano semplicemente a guardare seduti sulla panchina…

Io dovrei ricevere un applauso solo per essere arrivato qui… pensavo mentre camminavo al gate dove dovevo andare.

Dopo questo e quello, sono salito sull’aereo senza alcun problema,
e sono andato verso Vienna per il transito.
Quando sono arrivato a Vienna, tutto lo staff dei negozi mi ha accolto con sorrisi,
come se ciò che era successo prima fosse un sogno.

Mi piacciono i sorrisi dopo tutto…

Questa è un’altra esperienza.
Anche se è stata solo per capire cosa mi piace di nuovo,
è stata una buona cosa che io sia andato in Ucraina.

Anche così.
Quando ho chiesto allo staff dell’hotel
riguardo a quale fosse la situazione corrente per la guerra fra Russia ed Ucraina,

『E’ troppo lontano quindi non sono sicuro』

mi hanno risposto, come se fosse il problema di qualcun altro, e quello ha lasciato una severa impressione su di me.

『E’ così??? Non riguarda la tua nazione questo?』

ho chiesto, ma invece loro hanno detto

『Ma qualcosa che succede 600km lontano da noi non ha niente a che vedere con noi,
e io non ho interesse in un area dove ci vogliono tranquillamente 8 ore di treno per arrivarci』

Quando ho sentito quello, ero onestamente scioccato.

Ero scioccato di come possano nascere certe persone, che pensano così solo perchè la cultura della loro nazione è diversa.
Credo che sia decisamente perchè ci sono troppe persone che non sono in grado di pensare che cose del genere siano applicabili a loro stessi,
che conflitti del genere non possano finire avvero.

E’ tutto un cattivo esempio.
Anche questa, sarà un’altra esperienza che non dimenticherò mai.

Bene allora,
andiamo in Albania.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA