GACKT OFFICIAL WEIBO – MAY 26 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ho cominciato a registrare dalla mattina,
e ho cominciato a prepararmi dopo l’allenamento.

Tutte le persone che erano coinvolte nelle registrazioni erano arrivate nello studio.
E abbiamo cominciato tutte le parti che avevano bisogno di essere fate.

Anche oggi sarà una lunga giornata.

Le registrazioni sono continuate tranquillamente,
ma allo stesso tempo c’erano alcuni impegni per il controllo dell’ultimo programma poker.

Anche quando non tutte le informazioni erano disponibili,
io posso già vedere che i risultati saranno alquanto buoni.

Comunque, è molto interessante.
Anche se non è completato ancora,
ma è in grado di diventare un programma così interessante,
sarà atteso da molte persone.

Guardando questo programma dove potrebbe esserci tutto insieme,
e ridere.
Io posso sentire che la completezza di questo programma di poker sia molto alta.
Spero che le prossime riprese cominceranno presto.

Una volta completato il controllo del programma e le registrazioni,
e un ospite è arrivato allo studio.

I miei amici mi hanno presentato a lui.
Lui è qualcuno che ha trasformato il suo hobby in un business.
Le cose che lui fa sono,
repliche a grandezza naturale di “Alien” e “Predator”.

Il designer che è diventato famoso per via di “Alien” e “Predator,”
Mr. H.R. Giger, dopo che è morto,
ha comprato il copyright dalla società Giger.
E ha cominciato a vendere le repliche delle teste di “Alien” e “Predator.”

Io amo molto questi due film.
e lui sa che a me piacciono,
quindi lui mi ha fisicamente portato il prototipo di “Alien.”

Sono davvero molto felice.
Il design di Mr. Giger ha un forte impatto su dime.
Io ho preso ispirazione per il palco dal suoi design.

Guardando allo scheletro di “Alien” di fronte a me,
io ho continuato a sorridere, e tutti quanti mi guardavano con occhi strani.
Questo valore è qualcosa che non tutti possono capire.

Lui porterà anche il teschio di “Predator”,
non vedo l’ora.

Oggi stiamo celebrando il compleanno di un amico,
e questo vuol dire che il tequila festival sta per cominciare.
Fino a quando saremo in grado di tornare a casa,
non lo so,
spero di riuscire ad arrivare a casa sano e salvo.

Bene,
devo tornare al tequila festival,
Auguro a tutti una buona notte.