EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Oggi, non ho praticamente dormito mentre mi stavano truccando questa mattina.
Comunqie, sono stanco.
Solo per oggi,
un sacco di persone dallo staff sono venute dal Giappone e si sono riunite qui, quindi non posso nemmeno lamentarmi.
Anche così, sono stanco.
Dopo aver filmato di fronte a casa mia per un po’,
sono salito direttamente in macchina e mi sono spostato.
Oggi, una troupe televisiva da una stazione tv Giapponese
è venuta a dare uno sguardo nella mia vita a KL.
Onestamente,
io non voglio mostrare la mia vita privata ma
visto che questa è una cosa che il regista che conosco spera di fare con me,
gli ho dato l’OK.
Dopo che abbiamo cominciato a muoverci, siamo andati ad
un pezzo di proprietà in possesso del padre di un amico.
Beh,
questo sarà qualcosa da attendere mentre si guarda il programma comunque.
Anche se,
avere una casa così lussuosa in questa città
avrà naturalmente qualcosa di brutto a riguardo.
Poi,
sono andato a comprare le solite noci,
e sono andato verso il centro commerciale chiamato BSC.
Beh,
sonestamente non faccio niente di che ma
alla fine, quello che vogliono filmare è la mia vita quotidiana.
Lì,
ho parlato un po’ delle cose tipo com’è davvero KL
e quale sia l’attrazione di questa nazione.
Un programma di un’ora non è abbastanza
per me per parlare degli ottimi punti di questa città.
Certamente,
un sacco di emigrandi dal Giappone anche
non sanno ancora molto del fascino di questa città.
Io sono stato furtunato ad avere amici locali
quindi mihanno detto un sacco di cose riguardo tutti i tipi di posti, inclusi i nascondigli locali
dal primo momento che sono arrivato qui.
Anche così,
ci sono posti che non conoscevo.
E,
ci sono ancora un sacco di cose che non sono abbastanza.
Quello è il servizio
e i negozi.
Penso che quello sia qualcosa che vada bene
per noi da portare o creare.
Se la qualità esistente è bassa, puoi solo fornire elementi di qualità alta,
dato che ci spostiamo fra il Giappone e KL comunque.
Anche così, KL è una città calda.
Questa volta, l’ho sentito di nuovo.
Mentre un sacco di amici migrano qui,
la loro onesta opinione è stata di grande importanza per me.
La sera, ho cenato a 【Tamarind】
un restorante fusion del sud-est asiatico che mi piace.
Ci sono un sacco di clienti europei qui.
Mentre io mangiavo, un turista francese mi ha chiamato.
『Sei GACKT?』
Sembrava alquanto emozionato.
Con un forte accento inglese,
era chiaccherone, dicendo che era appena arrivato dalla Francia e che era venuto a questo ristorante.
『Quando mi sono girato
mi chiedevo, “Potrebbe essere GACKT?”…
Poi ho pensato, ma non c’è alcuna ragione che lui sia qui…
Ma non potevo smettere di domandarmi…』
E’ stato un momento in cui io ho sentito che il mondo è piccolo.
Apparirò ovunque nel mondo.
Come uno zingaro GACKT…
Forse è ora per me di andare in Sud America.
Ci sono ancora un sacco di nazioni che io non conosco.
Comunque, sono stanco.
Quando torno a casa oggi, riposerò un po’.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA