EnglishGACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:
Anche oer oggi, mi sono allenato la mattina.
Siccome ho avuto un meeting che è partito dal mattino
mi sono svegliato presto, avevo comunque sonno.
Mi sono fatto la doccia,
cambiato i vestiti, poi sono andato al meeting.
Anche lo scenario al meeting era bello.
In questi momenti, mi sento leggero.
Dopo il meeting, sono andato a prendere un tè in un cafe.
Nonostante sia il giorno finale della gara
siccome entrambi io e TAKUMI abbiamo perso,
possiamo solo provare gli eventi secondari dell’evento.
Detto questo,
ci sono ancora 2 membri del Team GACKT che sono in finale quindi
i nostri sentimenti sono tutti concentrati nel supportarli.
E allo stesso tempo,
nell’ultimo evento secondario tenutosi questo giorno
hanno partecipato tutti i membri rimanenti, ma hanno tutti perso.
Anche se ho lottato, sono finito al 3° posto.
Onestamente, ho pensato che avrei potuto finire al primo posto ma
ho perso incredibilmente davanti
all’intimidazione delle rimanenti donne.
Il modo in cui le donne lottano è diverso da quello degli uomini.
Non è certamente qualcosa che accade a causa del genere ma
hanno giocato in un modo incredibilmente aggressivo.
Sembrava quasi che stessero per attaccarmi alla fine.
Ho finito ad avere un 3° posto
e solo il membro del Team GACKT, conosciuto come Buddha,
che era ancora all’evento finale
ha vinto con una vittoria superba.
Con solo un risultato rimanente,
tutti abbiamo rivolto i nostri pensieri all’evento principale
e li abbiamo incitati con il nostro supporto.
Comunque, l’evento principale era lungo.
E’ come una cora che va avanti per 4 giorni.
Hai bisogno di una forza fisica e mentale per affrontarla.
Shiga-chan del Team GACKT,
che è stato il chip leader fino alla fine,
ha prontamente aumentato le sue chip davanti a tutti.
Ma a metà strada, a causa di mancanza di tattiche di gioco,
ha perso un gran numero di chips
ed il risultato del gioco è diventato abbastanza dubbioso.
Ci siamo preoccupati tanto
sia se potesse vincere o se potesse essere battuto a metà strada
ma ancora una volta, con un buon bluff, ha vinto un gran numero dif chips.
Chi gioca a poker capirà questo.
ha subito fatto un raise in con 2 e 3 nella sua mano (nessuna figura).
Lo sfidante ha anche chiamato.
E ho pensato che lo sfidante avesse la sua carta in tasca.
Poi guardando le carte del giocatore che ha fatto flop,
lo sfidante ha fatto check.
Poi Shiga-chan, che non aveva niente per lui,
ha scommesso ancora di più.
Quindi lo sfidante riluttante e preoccupato ha chiamato.
Le ultime 2 carte messe sul tavolo
e solo lo sfidante era sul punto di scommettere,
ancora, con niente di allineato, Shiga-chan ha gridato.
「All in!」
Lo sfidante era scioccato,
e poi per 5 minuti è rimasto in silenzio,
prima di decidere di mostrare le carte.
Poi,
Shiga-chan, che ha vinto, ha mostrato la mano che aveva
al suo sfidante.
Lo sfidante aveva un’espressione incredula,
essendo stato mandato in confusione dal
pazzo gioco si Shiga-chan, che ha continuato in seguito anche.
Dopo ciò, il suo gioco ha continuato a mandare in confusione chiunque intorno a lui
e alla fine,
è andato contro le onde arrabbiate con il suo ritmo calmo e ha ottenuto una meravigliosa vittoria!
Onestamente,
non mi aspettavo che mi mostrasse un’a simile incredibile vittoria.
Mentre guardavo dall’inizio alla fine, TAKUMI
ha scosso la sua testa e detto
『Giocare così funziona…?』
poi ha detto 『Nah, è assolutamente impossibile per me…』
Ha ottenuto la nostra ammirazione
con l’incredibile forza dei suoi bluffs e spinte.
Questa volta, il Team GACKT ha ottenuto 2 vittorie
che si vanno ad aggiungere alla nostra autostima.
Abbiamo avuto modo di mostrare che il nostro livello si è alzato
e con quello, il sipario si è chiuso sul New Caledonia Poker Open.
Dopo ciò,
anche se ciò è accaduto nel mezzo della notte,
TAKUMI ed io siamo tornati nelle nostre stanze e abbiamo ancora fatto pratica di poker.
Dobbiamo lavorare duramente.
La strada da percorrere è ancora molto lunga…
I racconti di New Caledonia continuano.
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA