GACKT OFFICIAL WEIBO – FEB 13 2017 - 2° AGGIORNAMENTO

GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Ieri è stato un giorno divertente.
un amico che è tipo il mio fratello minore è venuto a trovarmi la mattina.
e per la prima volta da un po’ di tempo ci siamo divertiti parlando di ogni cosa fino a sera.

Riguardo al lavoro, la musica, il poker.
La sera, ho riunito i miei amici del lavoro per cena.

Siamo andati un una bella area locale.
L’ho notata quando venivo qui in passato ma,
è interessante come ci sia una sensazione di locale qui.

Questa sensazione non organizzata è anche uno dei punti positivi di KL.
Ci sono un sacco di post così in ogni area.

Io pensavo, è come previsto
che io non possa guidare una Lamborghini per venire in posti del genere…
quindi ho guidato un altra macchina, che mi ha fatto sentire più al sicuro.

Abbiamo mangiato Yakiniku insieme ma
i miei amici hanno cominciato a bere Sake da impazzire.

Dato che io devo guidare
li ho semplicemente guardati ma,
le bottiglie di sake hanno cominciato a svuotarsi ad una velocità impressionante.
Per qualche ragione, il mio fratello minore e lo staff della Malesia
si sono detti 「Posso bere più di te!」 e hanno cominciato a gareggiare.
Lei è affondata tragicamente…

Stava mormorando qualcosa mentre dormiva.
Spaventoso…
Dormiva profondamente mentre cantilenava.
Come se stesse lanciando qualche tipo di incantesimo.

Comunque,
la cosa più divertente dell’entrare questo negozio era
che hanno messo le bacchette
sul porta tovagliolo.

Io ho detto, Non è il modo giusto di usarlo! Ma
beh, cose come queste sono comuni all’estero.

Poi, ho mi sono spaventato
mentre risorgevano e cominciavano a bere nuovamente.

Alla fine, hanno finito tutto il Sake nel negozio
E solo allora è finita la nostra cena.

Siamo andati a casa e ci siamo allenati a poker insieme,
E ci siamo incontrati con un altro amico.

Per qualche ragione, l’amico che si è presentato in tenuta da spiaggia
e improvvisamente ha deciso di fare cavolate
e si è messo a nuotare nel mezzo delle prove.

Anche questo è comune all’estero.
Beh, la vita è interessante.