English
OFFICIAL NEWS: DEADPOOL IL 1 GIUGNO
La grande ammirazione di GACKT! 「DEADPOOL」sarà mostrato il 1 giugno (mer)!
L'altro giorno, GACKT è apparso come ospite segreto sul luogo dell'evento Premier giapponese di 「DEADPOOL」 con grande emozione, nelle sale il 1 giugno (mer)!
Andate a vederlo tutti!
Per maggiori informazioni riguardo il film di 「DEADPOOL」per favore visitate il seguente sito!
http://www.foxmovies-jp.com/deadpool/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: Richieste generali per Kagoshima
La richiesta generale per il "GACKT LAST VISUALIVE Official Evento privato nell'intero hotel a Kagoshima" Inizia!
A partire da oggi, maggio 23, tutti possono all'evento "GACKT LAST VISUALIVE Official Entire Hotel Private Event"!!
21 Giugno (Mar)
Si terrà la performance del "GACKT LAST VISUALIVE Official Entire Hotel Private Event" per il「Ichimaru Group presents GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- in Kagoshima!!
Anche SATO & VAL parteciperanno all'evento!!
"Sato-Val" saranno insieme appositamente per questo evento,
e racconteranno i segreti del LVL e molto altro!!
La Present Competition include,
GACKT autografo(i),
Visita(e) alla stanza d'hotel by Sato-Val,
oggetti usati durante i live, e molto altro
e un premio ultra lussuoso potrà essere vinto!!
Per tutti i fan al di fuori,
questo è un evento irresistibile!!!
Da oggi chiunque potrà prendervi parte!!
Data/ora：Giugno 21 2016 (Mar)
Apertura porte:18:00
Inizio performance：18:30
Luogo：Kagoshima, Kagoshima Civic Culture Hall 1
Si prega di contattare i rispettivi hotel per informazioni/o richieste.
《Bonus》
1）Tutti gli ospiti riceveranno una greeting card da GACKT
2）3 ospiti saranno scelti per ricevere un autografo scritto a mano da GACKT
3）10 ospiti saranno scelti per ricevere i goods ufficiali del live
4）i membri SATO ・VAL parteciperano per dei regali speciali alla lotteria
① 《ESAURITO》Posti Premium con Coupon Alloggio（Plan A: Cent Cosmo ･Stanza singola）
Prezzo／45,000 yen（con tassa & costi del servizio）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contenuti／ Stanza singola, con buffer serale & colazione buffet
② 《Aperto per le richieste》Posti Normali con Coupon Alloggio （Plan B: Cent Cosmo ･Stanza singola）
Prezzo／30,000 yen （con tassa & costi del servizio）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contenuti／ Stanza singola, con buffer serale & colazione buffet
③ 《Aperto per le richieste》Posti Normali con Coupon Alloggio（Plan C: Cent Cosmo ･Stanza doppia）
Price／50,000 yen （con tassa & costi del servizio）
Hotel／Hotel Cent Cosmo http://centcosmo.com/
〒892-0844 Kagoshima, Yamanokuchi-cho 2-7
TEL：099-224-3211 FAX：099-224-3212
Contenuti／ Stanza doppia, con buffer serale & colazione buffet
④ 《Aperto per le richieste》Posti Normali con Coupon Alloggio（Plan D: Cent Inn ・Stanza singola）
Prezzo／25,000 yen （con tassa & costi del servizio）
Alloggio／Cent Inn Building 2 http://ichimaru-centinn.jp/nibankan/
〒892-0841 Kagoshima, Kagoshima Prefecture, Terukuni-cho 12-18
TEL. 099-223-3434 / FAX. 099-224-5906
Contenuti／ Stanza singola, con buffet serale（at Hotel Cent Cosmo）& colazione a buffet
⑤ 《Aperto per le richieste》Posti Normali con Coupon Alloggio （Plan E: Cent Inn ・Stanza Doppia）
Prezzo／46,000 yen （con tassa & costi del servizio）
Alloggio／Cent Inn Building 2 http://ichimaru-centinn.jp/nibankan/
〒892-0841 Kagoshima, Kagoshima Prefecture, Terukuni-cho 12-18
TEL. 099-223-3434 / FAX. 099-224-5906
Contenuti／ Stanza doppia, con buffet serale （all' Hotel Cent Cosmo）& buffet mattutino
Per i clienti che possiedono già il biglietto, si prega di contattare direttamente i rispettivi hotel.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: YOSHIKI CHANNEL and OH!! MY!! GACKT!!! Trasmissione Live
Oggi, 23 maggio, la trasmissione live della collaborazione tra YOSHIKI official channel "YOSHIKI CHANNEL" and GACKT Official Channel "OH!! MY!! GACKT!!!" !
collaborazione decisa tra YOSHIKI official channel "YOSHIKI CHANNEL" e GACKT Official Channel "OH!! MY!! GACKT!!!" su Live Nico Video il 23 Maggio (Lun)!
Per la prima volta in 11 anni, le due co-stars in una trasmissione live. Presentando un top nel mondo e la prima volta in Giappone, non perdetevi queste internazionalmente conosciute co-stars!
Si prefa di far riferimento alle seguenti pagine per la visualizzazione
▼ Parte 1 Free live (Visibile a tutti)
21:45 ~ YOSHIKI CHANNEL
22:00 ~ Apparizione di GACKT
-URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261023988
▼ Part 2 YOSHIKI CHANNEL trasmissione limitata ai soli membri 22: 30
- URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261008773
▼ Part 3 OH !! MY !! GACKT !! trasmissione limitata ai soli membri 23: 00
-URL del programma: http://live.nicovideo.jp/watch/lv261022347
YOSHIKI CHANNEL http://ch.nicovideo.jp/yoshikiofficial
OH !! MY !! GACKT !! http://ch.nicovideo.jp/gackt
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA