GACKT translations

TRADUZIONE Excite Music report: un affascinante ed enorme "Pop up Picture Book", il sequel della rappresentazione di GACKT finalmente comincia

GACKT ha lavorato sulla sceneggiatura originale, il cast e la produzione musicale della rappresentazione, e nel 2010, il suo progetto di una vita "Moon Saga - Il segreto di Yoshitsune" si è concluso. Il sequel "Moon Saga - Il segreto di Yoshitsune - capitolo 2" è cominciato l'8 agosto (venerdì) nel Meijiza di Tokyo.

Nella rappresentazione, durante l'ultimo periodo Heian, il magnifico drama storico, descrive la storia di un giovane eroe, Yoshitsune, che lotta contro l'angoscia e l'assassinio di suo cucgino e amico d'infanzia, Minamoto no Yoshinaka (conosciuto come Kiso Yoshinaka) e persegue la pace per evitare la guerra di Genji. Il palco è completamente differente dal normali sistemi artistici, ed è un'innovazione in cui vengono utliizzati molti strati di pannelli bianchi e i cambi di sfondo vengono proiettati sui pannelli usando la mappatura di proiezione. Il palco era come un caleidoscopio con le proiezioni di un cielo stellato, una lussureggiante foresta di bambù, i mari in cui galleggia una nave, una luna rossa nel cielo notturno e molto altro. Come GACKT stesso ha detto: " Il palcoscenico è un libro pop-up" . La bravura della fusione tra i costumi tradizionali e la tecnologia state-of-the-art vi lasceranno con gli occhi spalancati di stupore.

Inoltre, enormi piste sono state costruite sul palco per le scene d'azione dinamoche così gli attori vanno avanti e indietro facendo acrobazie e ruzzolando in giro. Il senso estetico di GACKT è stato diffuso in tutto quello spazio e sparso ovunque.

La storia è ambientata in un mondo in qui a parte gli esseri umani, ci sono altri esseri come il Mononoke che possiedono poteri e ll Mononofu che ha poteri trasmessi dal Mononoke. Si tratta di un mondo in cui il Mononofu utilizza questi poteri per governare gli umani. Yoshitsune, interpretato da GACKT, ha nel suo corpo lo "hyakki", e per paura dei suoi poteri, evita di usarli perchè potrebbe inconsapevolmente far del male alle persone a lui vicine. Cresce accanto a Taira no Tomomori (Kawasaki Mayo) e Taira no Noritsune (Yumi Hiro), ma le corde del destino non si rompono così facilmente, e per una serie di sfortunati eventi, scorre nuovo sangue. In una conferenza precedente alla data di apertura, GACKT ha detto che Yoshitsune è stato interpretato come un "uomo debole" e trarrà empatia da noiche viviamo in un mondo pieno di esitazioni, e sente che porterà un certo livello di realtà in questa storia fantastica.

Si può anche sentire fortemente la presenza del musicista GACKT mentre ci si sente attratti dalla storia con una varietà di espressioni musicali ed effetti che vanno da melodie forti, dal dubstep alla musica tranquilla di archi e musica di pianoforte. Inoltre, la dignitosa voce brillante e ben progettata di GACKT èmolto adatta nella sua carriera teatrale. Anche se dominata da un motivo serio, l'eroina Hiyori (Hatsune/Kuroda Arisa) è una fata a cuor leggero la cui dolcezza calmerà il gli animi, e gli scherzi tra Dennai Noriyoshi (Shinnosuke) e Noritsune vi faranno sorridere. Gli scherzi politici disperati di Kajiwara Kagetori (Kinoshita) sono sparsi iovunque e lasciano una grande impressione e risate quando capitano. Inoltre, anche Yumi conosciuta come la più alta della compagnia di della Takarazuka Revue stava in piedi accanto a GACKT e ha creato un palco simpatico/colorato senza precedenti. In coinvolgenti scene di filo-azione, movimenti bruschi e gesti eleganti vi farà restare senza fiato. Questo non è un film o un programma televisivo, ma la dinamica azione può essere percepita e presentata solo su un palco del genere.

La performance continuerà fino ad ottobre e non posso dire il finale della rappresentazione, ma ogni personaggio è alle prese con l'esitazione e le loro lotte, ma sono affascinanti e pieni di passione. Guardando il tragicomico di questi personaggi, ci si renderà conto dolorosamente della stupidità umana che corre in una guerra di paranoia. Stimolante per noi che viviamo in questa era moderna, si prega di fare esperienza di questa storia realistica ancora splendidamente tragica.

Credits: excite.co.jp

©GACKT ITALIA Team

by SaiKaiAngel