English
TRADUZIONE LOVERS STAFF BLOG: 28 Agosto 2014
FINE DEL KENSHIN KOUSAI
Anche l'89esimo Kenshin Kousai è finito senza incidenti.
Anche se c'erano molte voci preoccupate per la sua gamba ferita, GACKT è stato in grado di portare in scena una performance meravigliosa sia nella parata della 'partenza per il fronte' sia nel revival della battaglia di Kawanakajima.
Credo si siano state molte persone che lo hanno notato, ma i membri del campo scuola YOU e Sato hanno partecipato come vassalli di Kenshin.
Hanno seguito a gran velocità Kenshin che cavalcava il suo cavallo, e per questo erano completamente esausti. (lol)
Anche quest'anno, prima di tornare a Tokyo...
Fonte: LOVERS Staff Blog
©GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK: 28 Agosto 2014
Salve a tutti Questo è lo staff della produzione di MOON SAGA-Yoshitsune Hiden.
Ogni membro del cast è impegnato ogni giorno, gli allenamenti non sono trascurati, e si stanno impegnando per i prossimi spettacoli locali.
Le cose sono in rapida progressione Il prossimo show sarà a Fukuoka l' 11/9 Gente di Fukuoka, aspettateci!
Fonte: Moon Saga Official Facebook
©GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE FACEBOOK: 28 Agosto 2014
《Per diventare Il personaggio mascotte di Hokuto Premium 『Shimofuri Hiratake 』！》
Da settembre 2014, GACKT è stato scelto per diventare il personaggio Mascotte della Hokuto Premium 『Shimofuri Hiratake』!!
Fonte: GACKT Official Facebook
©GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE Sponichi Annex: GACKT riprende il suo principale ruolo di Kenshin per 2 anni consecutivi. La frattura di questo mese è "anche un buon motivo per sollevare il morale"
Il 24 l'annuale Kenshin Festival si è tenuto nel territorio di un generale dell'era degli stati combattenti Uesugi Kenshin, e il cantante GACKT ha preso parte alle festività.
Vestito come Kenshin, ha guidato 500 persone armate attraverso le strade in una parata. Sta interpretando il suoro di Kenshin per il secondo anno consecutivo. Ha interpretato questo personaggio la prima volta nel drama storico di NHK nel 2007 [Fuurin Kazan]. Con emozione, ha detto "Joetsu è come una seconda terra di nascita per me".
Precedentemente in questo mese, è stato rivelato che si è fratturato la sua caviglia sinistra durante le prove per la sua rappresentazione teatrale ma lui ha detto "Non è un handicap, invece è un buon motivo per risollevare il morale" . mentre cavalcava per le strade su un cavallo bianco tra grandi applausi.
Fonte: sponichi.co.jp
©GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE Asahi News - GACKT ha interpretato Uesugi Kenshin nella processione Kick-Off a Niigata/Joetsu
Per l'89° Kenshin Festival della citta di Joetsu nella prefettura di Niigata del 24 Agosto, il cantante ed attore GACKT ha interpretato Uesugi Kenshin dell'era degli stati combattenti [Kick-Off procession] e la reinterpretazione della battaglia di Kawanakajima, eccitando e catturando fans e turisti.
Per la Kick-Off Procession, si è svolto nelle strade vicino alle rovine del castello di Kasugayama e ha coinvolto 500 guerrieri divisi tra le forze di Uesugi e di Takeda Ryogun come hanno mostrato le figure sui cartelloni che descrivevano la parata.
GACKT, che sta partecipando per la sesta volta e il secondo anno consecutivo, ha fratturato la sua caviglia sinistra durante le prove della sua rappresentazione teatrale e si è spinto oltre il dolore per ul "Kick-Off" Apparendo nel luogo galantemente su un cavallo bianco, con una drammaticità suggestiva ha detto "Per ricordare al mondo lo spirito della giustizia, contro il tempo, noi dobbiamo tornare nella terra di Joetsu. Andiamo" Guardando indietro alle sue performance, quelli che stavano ai lati della strada urlano "Oyakata-sama~!" come incoraggiamento, raggiungendo il climax del Festival.
Fonte: asahi.com
©GACKT ITALIA Team