English
OFFICIAL NEWS: Smartphone ARTIST COVER's Xmas Ver. Gakucchi
Smartphone「ARTIST COVER」's Xmas Ver. Gakucchi Design Arrivate!
★Non perdetevi l'edizione limitata Gakucchi che sarà in vendita fino al【25 Dic 2015（Ven）15:00】★
3 tipi di「Gakucchi」designs sono stati rilasciati allo stesso tempo!
Questa volta, "No ni Saku Hana no Youni", "RETURNER 〜Yami no Shuuen〜", e "Jesus" Gakucchi covers sono arrivate!
Sono disponibili per un tempo limitato fino al【4 Feb 2016（Gio）15:00】.
controllate presto l'URL sottostante!
https://www.artistcover.jp/artist/GACKT/
※PC/Smartphone compatible.
Prezzo：3,240 yen（tasse incluse）
i modelli per iPhone6･6s/iPhone6 Plus･6s Plus/Xperia Z3 costano 3,456 yen（tasse incluse）
※saranno applicate separatamente le tasse per la spedizione.
Modelli telefono：iPhone4s/iPhone5/iPhone5s/iPhone6/iPhone6 Plus/iPhone6s/iPhone6s
Plus/GALAXY S4/GALAXY S5/Xperia Z3
Sul『GACKT★Underland』, le famose「Gakucchi Covers」possono essere scaricate
dal giorno in cui sono messe in vendita fino al 3 del mese successivo!
Una volta che la nuova cover per smartphone va in vendita, la precedente non può più essere scaricata quindi fate in fretta♪
è un meraviglioso modo per personalizzare il vostro smartphone con la custodia insieme allo screensaver♪
（『GACKT★Underland』ha un servizio di pagamento mensile di 324 yen (tasse incluse).）
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - Rilascio pianificato del 46° singolo a Luglio - 18 Febbraio 2015
Rilascio pianificato del 46° singolo a Luglio!!
Il tanto atteso 46° singolo di GACKT è pianificato per essere rilasciato all'inizio di Luglio!
Prima delle vendite generali, il GACKT STORR procederà con i pre-ordini per l'edizione limitata premium, disponibile solo negli store online.
Questa volta, continuando sull’onda del body pillow come cover del CD per il 45° singolo di GACKT, una scioccante CD cover è stata creata, che può essere utilizzata per "lenzuola per dormire insieme"!
Avrà due versioni – BLACK-GACKT e WHITE-GACKT.
Gli ordini partiranno dal 20 Febbraio (Venerdì).
Il tempo di partenza degli ordini, sarà notificato quello stesso giorno nella sezione NEWS di GACKT.com.
Aspetteremo i vostri ordini!
■Dettagli■
L'edizione premium del 46° singolo – CD cover usata come “lenzuola per dormire insieme”
Numero di oggetto nello stock: GLCD-00009
Prezzo: 12,500 yen + tasse * postage extra (700 yen)
* sono anche disponibili contanti alla consegna o altri metodi di pagamento.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA