GACKT foto

TRADUZIONE Official Blog - 20 settembre 2014

Mutamento (estratto del Blog-magazine n.74)

DEAR MY G-LOVERS

I miei pensieri
Possono essere letti sul Blog-magazine.
Se siete interessati cliccate il link qui sotto.

【Aggiornato 3 volte al mese】

http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Finalmente,
oggi è la prima data degli spettacoli
ad Osaka Shin Kabukiza.

Stiamo vivendo dei grandi cambiamenti
ultimamente.

L'indice Nikkei e` salito fino a
16321,91￥

è la prima volta dopo quasi 8 mesi, dall’8 gennaio , che ritorna a questa quota
sulla base del prezzo di chiusura.

ci sono stati molti acquisti visto che lo yen era debole rispetto al dollaro(１$＝１０８￥）

Nel corso della giornata lo yen ha continuato a scendere per cui nel pomeriggio c’è stato un aumento degli scambi.

Il valore di negoziazione della Prima Sezione della Borsa di Tokyo è di 2 trilioni ¥ 382.200.000.000.
Dopo 3 mesi dal 20 Giugno il fatturato e` stato molto elevato.

FOMC ha dichiarato che continuerà il periodo di rilassamento del mercato.
C’è un buon feeling tra il dollaro forte e lo yen in deprezzamento.
Grazie a queste condizioni, dopo 8 mesi l’indice Nikkei è salito fino a 16000￥.

Finalmente,
Si ritiene che, l’economia giapponese si sia risvegliata dopo alcuni mesi di stallo.

Dunque,
chi è che sta pensando
“ Ma che m’importa di tutto cio`?”

io dico che invece ognuno di noi ha bisogno di sapere queste cose

che tu lo voglia o no.
Perche è una cosa molto importante per tutti noi che viviamo in Giappone.

C’è sempre più tendenza inflazionistica ultimamente.

Ci sarà sempre più disparità economica tra colui che investe in borsa oppure che
possiede una valuta estera e chi non si interessa di queste cose.

Questa inflazione non è una cosa temporanea.

Le obbligazioni di stato sono più di 1000 trilioni.
E' facile immaginare che lo stato stia disperatamente coniando sempre più
banconote.

Anche dal punto di vista storico,
nei momenti del genere
lo stato segue sempre una politica inflazionistica.

E ci aspetta una società senile strettamente avanzata mai accaduta.

Ora,in giappone, 1 persona su 4 è over 65.
Tra 40 anni, lo sarà` 1 su 2.

Chi li mantiene?

Aumenteranno le tasse.
Anche l’imposta sui consumi e tutto quanto.

Gli anziani non spendono tanti soldi.

Di conseguenza,
l’economia non girerà
e diminuirà il reddito nazionale.
Dopo che l’Olimpiade del 2020 sarà finita,
come si guadagneranno i soldi?

Non sto dicendo che non devi andare avanti mantenendo la vita che fai adesso.

però,
è chiaro che la situazione peggiorerà prima o poi.

Per esempio
si può fare una ricerca su come effettuare un investimento.
Qui bisogna fare qualcosa per migliorare la tua vita.

Non è poi così difficile.
Probabilmente mi diresti
“Che ne sai tu, che sei semplicemente un musicista…”
Ma invece di lamentarti, fai qualcosa.
Reagisci.

Persino io che sono un semplice musicista
mi devo preoccupare di queste cose.

Cerca di pensare a 5 anni ,10 anni dopo.

Il futuro arriverà primo o poi,
per me e anche per te

E non basta solo pensarci,ma
devi agire,ora.

il mio nome è GACKT
il mio motto è 「Mr.PROPHET」

Adesso, inizia lo spettacolo ad Osaka…..

GACKT

Fonte: GACKT Official Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

©GACKT ITALIA

by Erika