English
CLUB GACKT: [Importante] Avviso di manutenzione sistema
CLUB GACKT update. Traduzione a seguire:
Grazie per usare il sito CLUB GACKT.
Abbiamo deciso di cominciare una manutenzione che seguirà la seguente pianificazione.
Durante il mantenimento, non potrete accedere al sito.
[Data e ora della manutenzione]
14 Marzo, 2018 (Mer) 1: 00AM - 6: 00AM (pianificato)
※L'ora specifica di fine è indicativa
Ci dispiace per i clienti che utilizzano il sito, ma apprezziamo la vostra comprensione e cooperazione.
CLUB GACKT
Fonte: CLUB GACKT
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
CLUB GACKT: 「THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Gansei 〜Hiraku Dakeja Mono Tarinai no Yo〜」informazioni sulla prevendita!!
CLUB GACKT update. Traduzione a seguire:
「THE BA・LUE HEARTS Gakuen Seishun Gansei 〜Hiraku Dakeja Mono Tarinai no Yo〜」 informazioni sulla prevendita!!
【Membri ammessi】
I membri del CLUB GACKT
I membri ammessi sono anche coloro che si sono registrati nel periodo delle accettazioni primo arrivato, primo servito.
【THE BA・LUE HEARTS date del tour】
9 Giugno (Ven) Fukuoka: DRUM LOGOS
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
19 Giugno (Lun) Kawasaki: CLUB CITTA
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
26 Giugno (Lun) Tokyo: Akasaka BLITZ
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
28 Giugno (Mer) Nagoya: Diamond Hall
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
30 Giugno (Ven) Osaka: BIGCAT
Show giornaliero APERTURA/14:00 INIZIO/15:00 Show serale APERTURA/18:00 INIZIO/19:00
【 THE BA・LUE HEARTS 】
http://camuigschool.gackt.com/pages/special
【Posti・Prezzo biglietti】
Prezzo biglietti： 4,960 yen (tasse incluse) Tassa drink 500 yen
Numero di biglietti：max 4 biglietti per persona
Fukuoka・Nagasaki・Nagoya・Osaka performance / Posti in piedi (in ordine di numeri di riferimento)
Akasaka performance / 1° piano posti in piedi (in ordine di numeri di riferimento) 2° piano posti a sedere
※I posti non possono essere scelti per la performance di Akasaka.
※I bambini al di sopra dei 6 anni necessitano un biglietto. I bambini in età prescolastica non sono ammessi nel luogo.
※Non ci sono attrezzature per bambini.
※Non ci saranno camerini da usare.
※Nel giorno della performance, il pubblico deve indossare uniformi scolastiche o l'uniforme del Camui-assigned.
※L'identificazione della membership non è richiesta in quei giorni. Inoltre, nessun credito verrà guadagnato per la 「楽性証」
【CLUB GACKT periodo primo arrivato primo servito】
!! Questo tipo di biglietto si basa sul primo arrivato primo servito, quindi i pre ordini si chiuderanno nel momento in cui il limite di disponibilità sarà raggiunto !!
Periodo di applicazione：11 maggio, 2017 (Gio) 15:00 ~ 15 Maggio, 2017 (Lun) 23:59
Scadenza pagamento：sarà annunciato sullo schermo al completamento dell'operazione.
Si prega di confermare il pagamento non appena l'operazione è avvenuta
==============================================================
■CLUB GACKT Application site: si prega di cliccarequi。
==============================================================
Per quelli che vogliono guardare la performance sulla loro sedia a rotelle, dal giorno in cui avete vinto i biglietti al giorno prima della performance, si prega di contattare:
【Form di registrazione per quelli che vogliono guardare in sedia a rotelle https://g-and-lovers.com/answers/barushinsei_free/new】.
Siccome il posto non è barrier-free, lo staff vi assisterà nell'entrata e nell'uscita.
Si prega di prendere nota.
【Per domande riguardanti THE BA・LUE HEARTS】
http://camuigschool.gackt.com/contact
【Per domande riguardanti l'applicazione primo-arrivato del CLUB GACKT (login etc)】
https://clubgackt.com/contact
【Riguardo i biglietti e il tipo di registrazione】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※Non si possono usare alcuni flip phones, tutti PHS, IP phones, CATV phones.
※Ci vuole un po' di tempo per connettersi con l'operatore.
Fonte: CLUB GACKT
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
CLUB GACKT: Inizia la prenotazione per il 93° Camui♂Gakuen de Hirakina Festival!
CLUB GACKT Official news update. Traduzione a Seguire:
Inizia la prenotazione per il 93° Camui♂Gakuen de Hirakina Festival del CLUB GACKT!
【Membri che possono partecipare】
Tutti coloro che fanno parte del CLUB GACKT
Inoltre anche tutti gli utenti che si sono registrati durante il primo periodo possono partecipare.
【Progamma del Tour del 93° Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
6/6 (Mar) Tokyo：Toyosu PIT Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
6/7 (Gio) Tokyo：Toyosu PIT Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
6/10 (Sab) Fukuoka：Fukuoka Sunpalace Hotel & Hall Procedura di ammissione/15：00 APERTURA/16：00 INIZIO/17：00
6/16 (Ven) Aichi: Nagoya Bunri University Culture Forum Big Hall Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
6/20 (Mar) Tokyo：Toyosu PIT Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
6/21 (Gio) Tokyo：Toyosu PIT Procedura di ammissione/16：00 APERTURA/17：00 INIZIO/18：00
7/1 (Sab) Osaka：Zepp Osaka Bayside Procedura di ammissione/15：00 APERTURA/16：00 INIZIO/17：00
7/2 (Dom) Osaka：Zepp Osaka Bayside Procedura di ammissione/13：00 APERTURA/14：00 INIZIO/15：00
【Tipo di posti] *Come speciale favore per ognuno, entrando riceverete una cartolina con un messaggio! (Differenti per ogni performance)
(3)Posti dei Kaicho's beloved 8,640 yen（Tasse incluse）max. 4 biglietti per persona
※Primo piano posti in piedi (con numero di riferimento) o primo piano con posti riservati o secondo piano con posti riservati
※
※I bambini al di sopra dei 3 anni avranno bisogno di un biglietto. Per i bambini al di sotto dei tre anni, l'entrata non è permessa
※Non ci sono nursery
※Il giorno della performance si dovrà indossare l'uniforme scolastica
【93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai】
Dettagli qui： http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
Vi terremo aggiornati sul 93rd Camui♂Gakuen de Hirakina-Sai con il seguente sito
http://camuigschool.gackt.com/contents/timetable
【CLUB GACKT primo arrivato primo servito】
!! Questo biglietto si basa sul sistema primo arrivato primo servito, perciò le richieste si chiuderanno non appena sarà raggiunto il numero di biglietti disponibili!!
(3)President Yearning Area
Periodo di Applicazione：Aprile 21 (Ven)15:00～Aprile 23 (Dom) 23:59
Scadenza Pagamento：sarà mostrato sullo schermo nel momento del completamento della prenotazionie
Si prega di confermare il pagamento dopo la visualizzazione della deadline
*Per le persone in sedia a rotelle, si prega di tenere nota che i posti disponibili sono elencati sotto, quindi prima di acquistare il biglietto si prega di controllare.
Dal giorno in cui arrivano i vostri biglietti fino al giorno prima della performance si prega di contattarci al [form di applicazione per le persone in sedia a rotelle https://g-and-lovers.com/answers/shinsei_free/new].
All'interno del luogo ci sono delle barriere quindi ci sarà un assistente pronto a guidarvi mentre entrate ed uscite. Vi ringraziamo per la comprensione.
Tokyo: 1)Seito Kaicho Special guards corp 30.000 yen / 3)Posti dei Kaicho's beloved 8,640 yen
Fukuoka: 3)Posti dei Kaicho's beloved 8,640 yen
Chiba: 2)Kaicho guards corp' support seats 15,000 yen
Osaka: 3)Posti dei Kaicho's beloved 8,640 yen
==============================================================
■CLUB GACKT sito per le richieste : Per favore cliccare qui。 (PC/smartphone/Common Mobile)
==============================================================
【For inquiries regarding Camui♂ Gakuen】
https://g-and-lovers.com/contact
【Riguardo ai biglietti ed al metodo di accettazione】
◇Lawson Ticket Informazioni
0570-000-777 (10:00〜20:00)
*Alcuni telefoni mobili, companywide PHS, IP phone, CATV phone potrebbero non essere usati.
*Potrebbe passare del tempo prima di connettersi con un operatore
Fonte: CLUB GACKT
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
CLUB GACKT: 【Annuncio vincitori】 CLUB GACKT 2° Campagna regali
CLUB GACKT update. Traduzione a seguire:
【Annuncio vincitori】 CLUB GACKT 2° Campagna regali
Grazie per la vostra pazienza!
Annunceremo i vincitori della Campagna regali che abbiamo cominciato l'altro giorno♪
Quelli che vincono il premio sono pregati di condividerlo sui SNS etc. ☆
------------------------------------------------------------------------------------ ---------------
CLUB GACKT 2° Campagna regali ☆ vincitori ☆
------------------------------------------------------------------------------------ ---------------
翔也
snooopeace
HIRO
Ruu
Mika
manderemo i regali a partire dal 27 Febbraio, 2017
Si prega di attendere l'arrivo dei regali
※ Non possiamo rispondere a domande riguardanti i risultati.
Fonte: CLUB GACKT
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
CLUB GACKT: Annuncio dei Vincitori della campagna
【Annuncio vincitori】CLUB GACKT APRE campagna commemorativa di regali
Ci scusiamo se vi abbiamo fatto aspettare!！
L'altro giorno abbiamo annunciato campagna commemorativa di regali ed ora siamo qui per annunciare i vincitori♪
Coloro che hanno vinto il premio, per favore diffondete il contenuto del regalo sui social media etc.. ☆
-----------------------------------------------------------------
CLUB GACKT APRE campagna commemorativa di regali
☆Vincitori☆
-----------------------------------------------------------------
みかさん
びあんちゃさん
RIE♀さん
MASATOさん
たかさん
Meiyuさん
狂さん
akemi_g_loversさん
陽さん
Mi〜CHANさん
Spediremo i premi ai vincitori dalla fine di Dicembre 2016
Si prega di attendere fino all'arrivo del regalo.
※Non possiamo rispondere in merito a richieste sull'elezione.
Fonte: CLUB GACKT
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA