English
TRADUZIONE FACEBOOK - 24 Dicembre 2014 - 4° aggiornamento
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve Studenti, Gokigenyo〜♪
Una volta ancora, è il momento per il vostro Comitato Esecutivo〜 si entrare di taglio con un nuovo messaggio.
Al lato del palco, ecco come sembrano le cose!!
Lo staff è così eccitato!
Riscaldando l'atmosfera per il Capi del Consiglio Studentesco e il F9♪
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
[FOTO] 91° CAMUI GAKUEN de MatomenaSai - Live su NicoNico
Ecco la prima parte delle foto del 91° Camui Gakuen de MatomenaSai Live su Nico Nico Live
Credits: http://live.nicovideo.jp/
TRADUZIONE FACEBOOK - 24 Dicembre 2014 - 3° aggiornamento
《Il Vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
A tutti gli studenti che sono venuti oggi al Day 2 dell'Osaka Campus
Grazie a tutti〜♪
Il GACKT Official Facebook,
da ieri,
sta tenendo il contest Ms. & Mr. Camui♂Gaku-en di oggi
Chi sarà il fortunato ad essere scelto...!?!?
Sarai tu!?!?!?
Il tuo singolo voto potrebbe essere il definitivo!?!?
Assicuratevi di votare!
Dettagli qui☆
http://fb.gackt.com/camui/
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 24 Dicembre 2014 - 2° aggiornamento
Dirottamento esclusivo di GACKT da parte degli studenti GACKT [Camui GAKuen de matomenaSai]
Tutti i partecipanti sono in uniforme scolastica!!
Una Copy-Band Live del Light Music Club!!
L'ultimo spettacolo di festa scolastica di GACKT sarà in streaming come l'anno scorso!!
http://rd.nicovideo.jp/cc/mail/lv202381830
-----------
Tutti i partecipanti sono in uniforme scolastica! All attendees are in school uniform!! Una Copy-Band Live del light music club!!
L'ultimo spettacolo di festa scolastica di GACKT [91st Camui Gakuen de MatomenaSai] sarà in streaming in esclusiva dalle 15:00 in poi, il 24 Dic (mer).
http://rd.nicovideo.jp/cc/mail/lv202381830
-Come sintonizzarsi
Per guardare il programma completamente, si prega di seguire i seguenti metodi:
*Notare che tutti i membri iscritti al GACKT Official Channel "OH! MY!! GACKT!!! potranno sintonizzarsi automaticamente!
A. Net Ticket ( se lo avete comprato prima della messa in onda il prezzo è 1,800 points/ se lo comprate il giorno della messa in onda è di 2,000 points) (1 punto NicoNico = 1yen)
-> per acquistare i net tickets, seguire questo link
http://rd.nicovideo.jp/cc/mail/gackt2014
B. Iscrivetevi al Niconico Channel [OH! MY!! GACKT!!!] (mensilmente 864yen)
-> seguire questo link per iscriversi
http://rd.nicovideo.jp/cc/mail/ch1022
- Event Info
Giorno di messa in onda: 24 Dic (mer)
Inizio dell'evento : 15:00/entrata nella hall : 17:00 / inizio performance : 18:00
Luogo : Osaka/ Grand Cube Main Hall
-live Stream Info
Nome del programma: GACKT Blomaga presenta l'esclusivo intervento studenti del "91° Camui Gakuen de MatomenaSai"!!
Messa in onda giorno/ora : 24 Dic (Mer) 15:00~21:00
Url programma:
- per gli utenti net ticket: http://rd.nicovideo.jp/cc/mail/lv202381830
- per gli iscritti a OH! MY!! GACKT!!!: http://rd.nicovideo.jp/cc/mail/lv203028257
- Calendario del programma
15:00~ Report Live di HyakkaRyoRan!
Parteciperanno anche i membri del F9!! (Visione free)
18:00~ Inizio Camui gakuen de matomenasai ( parte visibile parzialmente)
19:00~ copy-band live del light music club
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 24 Dicembre 2014
《IL Vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Attenzione〜〜〜〜♪♪
Salve Studenti, Gokigenyo〜♪
Eccoci al Day 2 dell'Osaka Campus!!
Cosa c'è di più!!!
Oggi è... la vigilia di Natale
Credo che oggi sarà un giorno spettacolare♪♪
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA