GACKT Official blog update. Traduzione a seguire:

Ho sentito parlare che gli uomini di oggi non hanno interesse per le auto.
Se è vero allora è la fine del mondo.

Non lo credo.
Penso davvero, dal fondo del mio cuore,
che non è possibile per gli uomini perdere interesse per le auto.
Tipo, sei gay?

Semplicemente,
potrebbe essere che non sanno come divertirsi
o usano le macchine solo come mezzo di trasporto,
e non è da tutti naturalmente saper apprezzare le auto,
quindi forse non hanno mai avuto insegnamenti
o semplicemente non le hanno mai vissute.

Ci sono molti momenti in cui
si può essere felici solo in auto.
Quando ti ricordi quelle gioie, penserai,

「Le automobili sicure sono quelle grandi …」

e il tuo interesse inizierà a costruirsi poco per poco,
e poi comincerai a cercare le cose,
con l’obiettivo di guidare questa macchina o quella vettura.

Poi, mentre arriva la tua auto ideale,
l’auto che stai cercando,
e un’auto realistica,
questo porterà ad un acquisto.

Vorresti lavorare duro perché c’è un giocattolo così costoso per gli uomini.

Ovviamente,
non è economico.
Costa anche denaro per mantenerlo.
Ed ecco perché,
vorrai fare di meglio,
e per risparmiare ancora più soldi,
troverai anche le tue capacità al lavoro.

Ancora una volta, in questo giorno, sono andato a guardare una varietà di proprietà della mia auto.
Mentre faccio questo,
mi è capitato di scoprire un uomo che ha fermato la sua auto
nel mezzo di una strada vicino a una delle proprietà per scattare foto.
Si sposta un po’ e fa una foto.
Si muove un po’ e fa una foto.

Poi,
mentre guardava le foto che aveva fatto,
annuiva in approvazione.

Sono abbastanza sicuro
che aveva finalmente ricevuto la nuova vettura appena acquistata.
Il motivo per cui ha fermato l’automobile con le ruote anteriori girate leggermente è perchè così la sua auto sembra bella.

「Capisco quei sentimenti!!」

Ho applaudito spontaneamente.
E dopo che sono andato a guardare la proprietà, erano passati circa 30 minuti,
e sono andato di nuovo in quella strada, ma era ancora lì.

「Lo stai ancora facendo !!!」

Ho esclamato istintivamente.

Conosco quella sensazioni così bene che fa male.
Questo è qualcuno che ama davvero le automobili.

In realtà, anch’io,
ho nuovamente acquistato una Lamborghini.

E questa volta non non è solo l’esterno,
ma l’ho preso in pezzi per cambiare tutto ciò che mi piace,
da dentro a fuori,
e ho pianificato le modifiche interne fin da sei mesi fa.

L’ho comprata poco prima dell’estate così
è già stata in officina
per oltre un semestre.

Questo è il colore originale ma
tutto è stato rimosso per una vernice originale.
E avevo tutto, compreso il cablaggio, rifatto,
poi è iniziata la ricostruzione.

Suppongo che non avrai mai la possibilità di vedere
una Lamborghini in pezzi ma
è bella dopo tutto

Questa macchina è costituita da tutte le più recenti tecnologie disponibili quest’anno.
E, mettendo le Lamborghini smontate all’aperto la rende piuttosto carina.
Non ce la posso fare …

In qualche modo, solo guardandola mi rende imbarazzato.
Per dare un colore a due toni, hanno coperto alcune aree
e hanno iniziato a dipingere.

Solo questo lavoro richiede molto tempo.
Ovviamente,
anche la modifica richiede molto tempo
per un colore che il rivenditore non produce,
Ho deciso di farla dipingere secondo le mie preferenze.

Bene allora,
quanto bella sarà per questa unica e sola Lamborghini
rinascere nel mondo dopo questo …
La continuazione di questa storia verrà la prossima volta …

Attendetela con ansia.

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA