GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

La tempesta è bellissima.

Mentre guardavo la pioggia, mi sono goduto il tè nel pomeriggio.
Non vedevo Angie in un bel po ‘.
Anche così, è carina.
Perché è così carina,
forse sembra carina perché non può parlare.

Arrivata sera la sera,
Sono andato alla nuova zona Isetan di KL per vederla.
Voglio scoprire quante persone ci sono in vacanza,
quanto bene funziona il loro approccio e altre cose del genere.

Quando sono entrato, sono stato scioccato onestamente.
Non solo è il pubblico di riferimento di Isetan
notevolmente diverso dalla base clienti che entra nell’edificio in cui si trovano,
il loro approccio è anche un fallimento completo.

Penso che sia aperto da un anno …
Nonostante sia vacanza,
è un problema che qui ci siano poche persone.

Ho trovato l’ingresso nell’angolo dove sono stati venduti i prodotti Gundam, ma …
che reparto è esattamente questo.
Potresti dire che sono completamente incapace di comprendere ciò che vogliono vendere e cosa stanno cercando di creare.
Il Gundam di dimensioni umane sembra così pietoso.

Nel caffè che è direttamente collegato alla monorotaia
ho guardato per un’ora e mezza
a vedere quanti clienti entrano ma
nonostante sia sera,
da qui non c’era quasi nessuno che camminava in Isetan.
Cosa sta succedendo…

Suppongo che ci sarà la necessità di ricominciare da zero
se vogliono risolvere questo problema ma questo sarà un compito piuttosto difficile.
Come si viene fuori da questo?
Hmm,
probabilmente hanno bisogno di un sacco di spirito per uscire da questa situazione.
Quando l’approccio è sbagliato
può essere piuttosto terribile …

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA