GACKT, riguardo all’annuncio di ritiro di Amuro Namie 「Un finale adatto a lei」

Il 27, il cantante-cantautore GACKT ha partecipato all’evento di lancio per il nuovo marchio di vestiti da festa di「dazzy」, che tratta di moda per donne. Quando gli è stato chiesto riguardo all’annuncio di ritiro della cantante Namie Amuro dall’industria dell’intrattenimento nel settembre 2018, lui ha espresso dispiacere a riguardo, dicendo 「Onestamente penso che sia uno spreco」, ma poi ha aggiunto la sua opinione con「Credo di poter dire che sia un finale adatto a lei. Penso arrivi in forma simile anche」.

All’evento del lancio, GACKT ha rivelato che lui è coinvolto nel nuovo marchio di vestiti da sera di dazzy「MARGARET NOCTURNE」come produttore, ed erano presenti 8 modelle che indossavano vestiti del brand.

Con riguardi al concept del brand, lui ha spiegato「La natura duale che arriva dall’immagine di una “graziosa giovane donna” che è collegata da『Margaret』, e l’immagine di una “giovane donna che danza nella notte” che è collegata da『Nocturne』è rappresentata in un vestito」. Poi lui ha commentato sul fascino di questo, dicendo「Questo design, che nasconde il petto mentre la schiena e il sottoseno sembrano che possano essere intravisti. fa di questo un vestito che fa accelerare il cuore di una persona che sta accanto a qualcuno che lo indossa」. 「Per favore, fatelo (indossate i vestiti e) fate correre i cuori degli uomini in tutto il mondo」ha detto con un’espressione soddisfatta.

A seguito di ciò, ha anche condiviso la sua opinione sull’ambiente dove le donne giapponesi indossano i vestiti.「Di media, si posizionano in alto, le donne giapponese. Sono carine e anche belle… tuttavia, sembra che loro non abbiano un posto. All’estero, ci sono molti posti dove i vestiti sono indossati, ed è pieno di posti dove uno può esprimere se stesso. Tuttavia, in Giappone, c’è un’atmosfera che tende al『non è permesso indossare questo』」ha detto. Commentando sull’ambiente riguardo i vestiti e le donne, ha aggiunto「Recentemente io sento che sarebbe grandioso se loro avessero un approccio più spensierato」.

In aggiunta, lui ha anche menzionato lo scolpire il suo stesso corpo. GACKT, che mostra il suo senso di stile in un maglione bianco e pantaloni neri che gli stanno perfettamente, ha detto con un sorriso sghembo 「Recentemente il mio petto si è ingrossato, ed è stato enfatizzato….…」, poi ha sorriso e detto「Ho pensato che volevo mostrare che semplicemente allenarsi con il vostro stesso peso corporeo, puoi ottenere anche questo, quindi è quello che ho fatto in questi giorni. Non è molto diverso dal lavarsi i denti」.

Fonte: TOP.TSITE.JP

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA