EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono andato in un bar per un tè questa mattina.
Nonostante presto dovrò essere su uno Shinkansen,
ma il tempo per un tè la mattina è più importante di qualsiasi altra cosa.
Ho molte cose di cui parlare con il mio batterista per il tour, VAL.
Forse è perchè sto passando tanto tempo con VAL ultimamente,
è diventata una cosa normale trascorrere insieme il tempo così.
Originariamente non era una persona molto chiacchierona,
inoltre, il suo carattere è molto serio,
all’inizio era molto difficile parlare con lui.
Ultimamente sembra che riesca a parlare propriamente.
Ma io posso ancora sentire stranezze nella conversazione.
Ma,
forse sono io ad essere troppo severo,
ma la parola “timidezza”,
può essere usata solo intorno ai 20 anni.
Nonostante abbia detto questo, anche io, GACKT, ero una persona estremamente timida.
Non avevo nessun amico adulto intorno ai 20 anni.
Pensavo che non fosse necessario,
e pensavo andasse bene mantenere buone relazioni con poche persone.
Certamente,
questo non è completamente sbagliato.
Tuttavia,
avere questo tipo di pensiero quando si comincia una carriera,
creare un team, mandare avanti un team, non è possibile.
La conclusione è,
lavorare è costruire una rete.
Dallo scambio con le persone,
il lavoro può essere fatto e i problemi possono essere risolti.
Solo accettare il lavoro non porta a nulla,
cioè che una persona può fare le cose in una forma o “ordine”,
potrebbe non aver bisogno di comunicare con altre persone per completare il lavoro,
ma la produttività di questo non migliorerà.
Per cominciare una carriera,
renderla grande,
la comunicazione è importante.
Nello Shinkansen, il VAL che è strano ma fa del suo meglio per comunicare,
“è cresciuto tanto…”
non so perchè ma mi sento così commosso come se fossi un padre che guarda suo figlio crescere.
Forse perchè sto andando avanti con l’età…
Ma,
non importa come, vedere la crescita dei miei partners è davvero una cosa felice.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA