EnglishGACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
Sono andato in ospedale dopo una mattina impegnata.
E sono andato dritto in aeroporto dopo la flebo.
Oggi sto andando a Las Vegas via Los Angeles,
quindi il tempo di volo è più lungo del solito.
A dire il vero sto andando a Las Vegas questa volta per unirmi a un evento poker di beneficenza.
Questo evento di beneficenza è stato organizzato da Mr. Tiger Woods,
e solo 50 celebrità da tutto il mondo sono state invitate,
tutta la vincita sarà devoluta ai bambini dalle famiglie povere.
E io sono stato scelto per il Giappone.
Sono stato estremamente felice quando ho visto la lista dei nomi.
Non solo ci sono i giocatori migliori del mondo,
ci sono anche celebrities che amano giocare a poker, tutte riunite insieme,
per approfondire l’amicizia.
Queste sono le persone con cui aspettavo di competere.
Sono onorato di avere questa opportunità di stringere le loro mani presto.
In agenda, anche se posso stare lì solo per un giorno,
ma non ho rimpianti per essere venuto qui.
poco dopo esserci alzati in volo, Takumi già dormiva pesantemente.
Non si sta nemmeno muovendo, sono preoccupato che possa essere morto.
dopo aver raggiunto Los Angeles abbiamo 2 ore di scalo,
pensavo avessimo tempo a sufficenza,
ma la hall dell’arrivo era troppo affollata,
quindi siamo arrivati appena in tempo senza un po’ di extra.
Dopo aver passato l’arrivo, anche il controllo della sicurezza era molto caotico,
siamo saliti sull’aereo nel mezzo di un grosso rumore.
Dopo aver volato sopra il grande deserto potevamo vedere le strade di Las Vegas.
Takumi era molto emozionato visto che questa era la sua prima volta qui.
Tuttavia ero estremamente stanco e assonnato.
Sono stato attaccato dal demone del sonno dopo che sono salito in macchina.
Penso dormirò per un po’ quando arriverò nella camera d’hotel.
Oggi sono davvero stanco.
spero che l’evento seguente diventerà un bellissimo ricordo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA