GACKT Official Blog update. Traduzione a seguire:

Ho fatto il mio allenamento mattutino in hotel.
Oggi, non mi sento bene da stamattina..

Sono andato direttamente allo studio registrazione.
La news non è stata ancora rilasciata ma
è per un certo CM.

Sono entrato nello studio
e ci siamo sfidati a vicenda
sui risultati dei 2 mesi di allenamento
e ho fatto ancora più flessioni.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

In qualche modo ce l’ho fatta a vincere
ma non sono riuscito a nascondere le mie pessime condizioni.
Sarà domani, ma dovrei fare una flebo.

Immediatamente, abbiamo avuto un meeting sulle riprese
e sembra che ci impiegherò più del previsto.
Ci sono un sacco di tagli…

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

La registrazione è partita.
In uno degli scenari
ho dovuto mostrare una varietà di espressioni
abbiamo fatto un sacco di test.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Nonostante la partenza lenta all’inizio
gradualmente, la velocità delle riprese è aumentata.
Abbiamo fatto delle riprese divertenti
per creare risate tra i momenti.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translationGACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Non posso dire più di così.
siamo andati dritti attraverso queste riprese.

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Le riprese ferme sono state fatte dal cameraman K, a cui sono abituato da sempre,
quindi siamo andati avanti velocemente.

Anche così, non mi sento bene…
penso che mi riposerò un po’ oggi e mi preparerò per domani…

GACKT OFFICIAL BLOG, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation

Fonte: GACKT Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA