EnglishGACKT dà voce al “Demone con venti facce” per l’ Anime 「TRICKSTER」 Rivelata una voce affascinante
GACKT, che dà voce al “Demone con Venti facce” in 「TRICKSTER -Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」yori-」 che andrà in onda dal 3 Ottobre su TOKYO MX, ha fatto la sua sessione di registrazione.
L’anime è un lavoro originale di un coraggioso adattamento della novella di Edogawa Ranpo 「Shounen Tanteidan」ambientata nel vicino futuro, con il personaggio di Yoshio Kobayashi che è「incapace di morire」.
Questa volta, oltre a dare voce al “Demone von venti Facce”, GACKT ha dato entusiasticamente voce anche ai personaggi da cui il “Demone con venti Facce” si è travestito, lasciando di stucco il regista e lo staff per la sua versatilità. Lui stesso ha detto, 「E’ stato interessante alternare la voce del “Demone con Venti Facce” ed i personaggi da cui si è travestito, e siccome io amo fare cose del genere, è stato divertente」, mostrando molto entusiasmo per il suo ruolo. Inoltre, ha mostrato la sua confidenza fino all’estremo, dicendo che la compatibilità della sua canzone come sigla dell’anime 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』 è 「un marvel」.
I followers del loro account Twitter ufficiale saranno in grado di vedere la sessione doppiaggio con il suo commento. Un footage di 5 minuti, che dà un primo assaggio del “Demone con Venti facce” di GACKT insieme con i suoi pensieri sulla sigla. Si prega di notare che GACKT ha dato voce anche ai personaggi da cui il “Demone con Venti Facce” si è travestito. Scoprite come sono state utilizzate le voci guardando 「TRICKSTER」, che partirà dal 3 Ottobre.
＜Commento di GACKT＞
Comparato all’usuale dopo registrazione, per “Venti facce”, ho dovuto fare un sacco di voci, che è stata una delle cose più divertenti questa volta. è stato interessante alternare la voce del “Demone con Venti Facce” ed i personaggi da cui si è travestito, e siccome amo fare queste cose, è stato divertente.
Anche io, spero di essere in grado di interpretare “Venti Facce” al meglio. Incontriamoci ancora nell’anime. (Estratto del commento)
Source: news.dwango.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA