EnglishLa ragione per cui GACKT ha atteso 10 minuti durante il finale del tour per avere una risposta dal pubblico
La performance finale del tour di GACKT「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supportato da Nestlé」si è tenuto il 3 alla Saitama Super Arena.
Cominciato a Marzo, il tour del 2016 si compone di 42 performances. Che tipo di spettacolo GACKT ci mostra alla fine? Come la performance è iniziata, c’è un video relativo alla rappresentazione teatrale totalmente prodotta da GACKT ｢MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-｣. La bellezza di GACKT nella rappresentazione di Minamoto no Yoshitsune è da spezzare il fiato.
Questa performance è bastata sulla storia di ｢MOON SAGA -Yoshitsune Hiden-｣, e segue la vita di Yoshitsune. Con la travolgente bellezza visual e la lotta di space nell’azione, era come se stessimo guardando un film.
Bene, il primo video è finito con il sipario che si alza sul palco, GACKT è apparso vestito come l’immagine visual del suo ultimo album「LAST MOON」, e ha cantato「ARROW」,「Hana mo Chiyu」,「RETURNER ～Yami no Shuuen～」,「RIDE OR DIE」, e「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」. Il pubblico era in piedi per la serie di canzoni.
Inoltre, nella 2° parte, GACKT aveva un vestito da nobile c ogni assistenti Mononoke vestiti di nero, con「Utakata no Yume」,「斬 ～ZAN～」,「Kugutsu ga Gotoku」, e「Youranka -LULLING-」, il pubblico era fisso su di lui.
「Distruggimi」「Perdonami」. Nel momento in cui GACKT ha urlato queste parole, sembrava completamente sovrapposto a Yoshitsune.
Nella 3° parte, l’aria cambia radicalmente, passando da una atmosfera dark ad una più leggera. GACKT ha mostrato il suo fantastico six-pack vestito come una rockstar con nulla a parte una giacca rossa sul suo petto nudo. Mentre ha cantato「ONE MORE KISS」e「MIRROR」, da qui in poi, GACKT ha richiesto insistentemente risposte dal pubblico. Ha trascorso quasi 10 minuti così! Non importava quanto i fans stessero urlando a gran voce, GACKT continuava a dire「Non possoー sentirvi!」, mostrando un suo inusuale lato quando continuava a chiedere.
Tuttavia, è una manifestazione della sfida quotidiana che GACKT aveva pensato. GACKT ha urlato ripetutamente「Oggi è il finale!」「E’ l’ultimo!!」, facendo notare la sua intenzione per lui ed il pubblico ad arrivare al limite. Il tentativo sembra aver avuto successo.Il pubblico è diventato una persona sola, e ha sconvolto la Saitama Super Arena con i loro urli. Non è tanto per dire, ha tremato per davvero.
GACKT, dalla terza parte fino alla fine, respirava a fatica, anche la sua voce si è affievolita. Qui, è andato avanti fino al vero e proprio MC, e ha tirato fuori i suoi intimi pensieri.
「Quest’anno sono 17 anni che sono solista. Ci sono molti musicisti intorno a me ma, se guardo al mio fianco scompaiono immediatamente. Mi sono cheese sempre quanto sarà il mio momento di scomparire per come sono arrivato fino a questo punto. Per un artista che crea un mondo eccentrico come il mio, non penso che ci sia bisogno di fare tutto in un posto del genere (Saitama Super Arena). Io ho sempre pensato che sarebbe sufficiente un posto che possa tenere 400 persone」
Il pubblico è rimasto in silenzio davanti all’onesta confessione di GACKT, che stava dando tutta la sua confidenza.
「Ma, a causa di tutu voi che mi supportate così tanto, sono stato in grado di fare tutto questo fino ad ora. Per favore lasciatemelo dire con tutto il mio cuore. Veramente, grazie per tutto quello che avete fatto fino ad ora」
GACKT avrebbe celebrato il suo compleanno il giorno dopo la performance. GACKT, indossando le sue orecchie da gatto, ha detto「Ho già 43 anni! Se qualcuno (indossasse cose del genere) all’uscita ovest di Ikebukuro, (loro) sarebbero arrestati」, provocando risate. Qui, l’ospite a sorpresa DJ KOO dei TRFè apparso sul palco con una torta ed un mazzo di fiori.
A DJ KOO che ha completamente disgregato l’atmosfera andando al suo ritmo, GACKT è anche rimasto scioccato dalla sua serietà. Anche meglio, ha tirato fuori il suo telefono, dicendo「Scattiamoci una foto」e ha cominciato a scattare foto al palco. Alle parole di DJ KOO「Te le manderò via email più tardi」, il pubblico è scoppiato a ridere. GACKT anche, ha fatto un sorriso obliquo, e finalmente ha commentato「Per favore corri e torna indietro (ride)」.
Ill successivo lo sprint finale di「U＋K」,「舞哈BABY!! -WooHa-」,「Koi no FRIDAY!!!」, e「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」. GACKT ha cantato「P.S. I LOVE U」con gentilezza, e con il sentimento「Sta per finire presto… …」, tutti sembravano riluttanti e pieni di rimpianti.
E, finalmente, la 4° parte e l’ultima canzone「Setsugekka -The end of silence-」è cominciata. Qui, GACKT è apparso come Yoshitsune armato. I suoi pensieri ed i suoi sentimenti di lui morente sul campo di battaglia venivano espressi durante la canzone.
Il sipario si è abbassato sulla performance finale che è durata 4 ore e mezzo. GACKT ha fatto molti tour e molti concerti fino ad ora ma, questa performance ha avuto un significato particolare per lui ――「Veramente, grazie mille per tutto quello che avete fatto fino ad ora」.
Fonte: entameplex.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA