EnglishCari miei G-Lovers
I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
quindi chi vuole leggerli tutti, controllate.
*Questo è un estratto dal GACKT Blomaga.
(Aggiornato tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Il servizio fotografico è finito senza incidenti.
Giusto adesso, sto scrivendo questo sull’aereo di ritorno.
Il volo di ritorno,
è più corto di quanto potevo pensare e ha meno sedili di quanto mi aspettavo.
E’ la prima volta dopo un po’ di tempo
che percorro grandi distanze su un aereo così piccolo.
Accanto a me, Takumi si è addormentato a causa della stanchezza…
Tra qualche ora atterreremo in Giappone
fino ad allora, penso di poter fare questa editor note.
Il servizio fotografico in Nuova Zelanda questa volta
ci ha fatto perdere molto tempo per andare in giro ma
è stata una bella cosa andare in quel paese.
Dopo che abbiamo finito il servizio fotografico,
Ho trascorso gli ultimi 2 giorni girando per le strade.
Similmente a Vancouver del Canada
o all’americana San Francisco, le strade sono larghe.
Non è male.
Solo che, qualsiasi cosa tu voglia fare, è troppo costosa,
onestamente, anche la voglia di fare shopping,
non importa dove vai,
non è possibile divertirsi.
Detto questo,
Non sto dicendo che non puoi fare proprio niente.
Inoltre,
Ci sono un sacco di cose da fare.
Il pomeriggio, mi sono allenato per tutto il tempo.
attaccando quanto potevo,
ho rimesso in forma il mio corpo.
Io non ho bisogno di riposare.
GACKT non ha bisogno di riposare.
Fondamentalmente non trascurando tutto ciò che può essere attaccato,
essendo in grado di essere sensibile abbastanza da reagire a qualsiasi cosa,
ho affilato il mio corpo ed il mio spirito.
Questo è basilare per me.
Dopo la fine del training,
Sono andato fuori per le strade ad esplorare.
In questa strada dove tutto è costoso,
è troppo costosa per qualsiasi Giapponese in visita ora.
Onestamente,non è assolutamente quel tipo di posto.
Nonostante ciò,i prezzi sono decisamente superiori a quelli di Tokyo.
Ho visitato un negozio di strumenti musicali,
dato un occhio ad un negozio di elettronica anche,
e ho pensato a come sarebbe se io dovessi vivere in questo paese.
Non siamo adatti per vivere in questo paese.
Ecco come siamo.
Di notte, siamo tornati in hotel e abbiamo studiato.
Per circa 4 ore,
ci siamo buttati nello studio dell’Inglese continuamente.
Nel fare cose del genere,
riesco a vedere la coscienza del mio staff.
Anche se siamo all’estero spesso,
se fosse uno staff che non riesce a dire una parola di Inglese,
onestamente non mi sarebbe utile.
Ecco perchè, intendo continuare ad avere sessioni di studio come queste con loro,
fino a che il loro livello di competenza non aumenta a sufficienza.
E’ un detto comune ma,
ci sono molti ragazzi che fanno qualcosa a metà e poi rinunciano con la scusa
di non avere tempo.
E’ riguardo il trovare tempo.
Anche se sembra impossibile, tu trovi il tempo per questo.
Puoi ridurre la quantità di tempo in cui dormi.
Puoi ridurre la quantità di tempo che usi per guardare la TV.
Puoi ridurre la quantità di tempo che usi per mangiare.
Puoi sederti e guardarti intorno senza fare niente.
E’ una cosa semplice.
Se lo fai,
ogni giorno puoi creare esperienze preziose.
Se ti concentri su una cosa alla volta,
comincerai a realizzare
quanto tempo tu spendi per te stesso.
Abbiamo una limitata quantità di tempo che ci è stata data.
E’ davvero limitata.
Usandola,
ora, quello che non puoi percepire è
quanto tempo stai perdendo.
Non importa quanto piccola sua una quantità di tempo,
fai qualcosa che ti faccia sentire benedetto.
Perchè quello sarà tempo ben speso.
“Usa il tempo con saggezza”
Questo è il modo di vivere di GACKT.
Non importa,
il nostro lavoro in Nuova Zelanda si è concluso senza intoppi.
Inoltre,
alla fine del mio tempo in Nuova Zelanda, ho incontrato un ragazzo grandioso.
Per qualche strana coincidenza, siamo arrivati insieme,
e quando ho detto che sarei tornato in Giappone presto,
ci ha portato in tanti posti.
Appena finito un pasto insieme,
ha immediatamente detto, “Prendiamo un dolce!”
e siamo andati in giro per la città nella sua macchina fino all’ora di partenza.
Questo ragazzo, che abbiamo chiamato J,
è davvero grandioso.
Grazie all’incontro con lui, i miei ricordi della Nuova Zelanda hanno preso una svolta a 180°gradi,
e sono diventati grandiosi ricordi.
All’inizio mi stavo domandando come sarebbe andata,
ma come previsto, tutto dipende dalle persone.
A seconda delle belle persone che incontri, il tuo viaggio e la tua vita
può cambiare drasticamente.
Per tutto il tragitto verso l’aeroporto,
diceva che voleva mostrarci il bellissimo scenario.
Perchè cose belle così possono accadere,
la vita è davvero interessante.
E’ durato poco tempo ma,
grazie a lui, siamo riusciti ad avere l’esperienza più bella di sempre.
Come pensavo, tutto davvero dipende dalle persone.
A seconda delle persone, tutto può cambiare.
Ma,
questo è il minimo che voglio far ricordare a tutti.
Se continui a sperare in quel particolare incontro,
non arriverà da te.
Devi lanciare il tuo sguardo al mondo esterno,
e mettere piede nel mondo per le opportunità che ti vengono date.
Ma, facendo questo da solo,
alla fine, le possibilità che cose come queste possano accadere sono vicine
allo zero.
Dormendo a casa,
niente comincia, niente cambia.
Andare fuori e parlare con qualcuno,
è dove le possibilità nascono.
Una persona non può vivere sola.
Non si può vivere una vita che non ne incrocia altre.
Ecco perchè,
è meglio se tu fossi il primo a parlare.
Essere infastiditi da
quello che le altre persone pensano di te,
non c’è molto tempo per soffermarsi su questo.
Riuscire a vedere un così bello scenario anche,
ci deve essere un punto che possa innescare l’esperienza.
Cose tipo, tirare fuori il tuo coraggio…
Non sto parlando di cose difficili.
Senza complicare troppo le cose,
e prendere le cose più semplicemente,
incontrare persone,
toccare persone,
conversare,
arrivare a conoscersi,
sono cose che è nella nostra natura fare.
Certo,
tutto ha una prima mossa.
Dipende da te creare quella scintilla.
Non dagli altri
Niente dipende dall’altra parte.
Sei tu.
Questo tipo di vita è molto pi interessante vero?
Se pensi questo,
prova a chiamare gli altri con un sorriso.
Non c’è problema, specialmente se sei tu.
Il mio nome è GACKT.
Il mio motto è Mr. Traveller.
La vita è un viaggio.
Sarai da solo all’inizio ed alla fine del viaggio.
Ma nel mezzo, ci sarà sicuramente qualcuno con te.
E’ il tuo lavoro trovare qualcuno.
Non sei da solo.
Capito?
GACKT
I miei pensieri possono essere letti
sul GACKT Blomaga,
quindi chi vuole leggerli tutti, controllate.
*Questo è un estratto dal GACKT Blomaga.
(Aggiornato tre volte al mese)
http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt
Fonte: GACKT Blog
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA