GACKT Official Weibo update. Translation below:

下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
6.Rain
Questa canzone riguarda l’essere immerso nei ricordi dolorosamente strazianti mentre si sente la mancanza di quella preziosa persona che è stata persa. Ogni volta che una persona guarda la luna, quella persona può sentire la sua amata che veglia su di loro, e finalmente decide di andare avanti. La canzone riguarda una donna. La performance live di questa canzone è molto bella, ed è esattamente come il titolo di questa canzone, comincia a piovere nel mezzo. Incapace nel dire se siano le lacrime della persona stessa o la pioggia, sembra come se la luna stesse piangendo. Io sono stato il primo al mondo a eseguire questa performance, poi le persone in tutto il mondo hanno cominciato a copiarmi, ho usato un sacco di tempo e soldi per questo set. Spendere cosi tanto tempo e soldi per una sola canzone, ero troppo concentrato su questa cosa. Ma in realtà, sembra davvero una bellissima scena vero? Godetevela.

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA