GACKT Official Weibo update. Translation below:

下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
6.Rain
This song is about being immersed in one’s excruiciatingly painful memories while missing for that precious person that one has lost. Everytime that person looks at the moon, that person can feel their precious person watching over them, and finally decides to move on. The song is about this lady. The live performance of this song is very beautiful, and it’s actually exactly like the title of this song, it starts to rain halfway in. Unable to tell whether its one’s own tears or the rain, it looks as if the moon is crying. I was the first in the world to perform this, then people all over the world started copying me, I spent quite a lot of time and money for this set up. To spend so much time and money just for one song, I was too into it. But in reality, it really looks like one beautiful scene doesn’t it? Enjoy it.

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA