[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:
下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
4.Speed Master
The style of this song is more “crazed”.
Because one loves the other too much, they can’t tell the difference between fantasy and reality, but control of the love for the other is constantly lost.
The other has already passed away, but he is still deluded, thinking that the other is still alive, and he gets increasingly confused.
Sometimes a person will end up like this if they love another too much.
Source: GACKT WEIBO
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:
下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
4.Speed Master
Lo stile di questa canzone è più “da pazzi”.
Perchè uno ama l’altro troppo, loro non riescono a capire la differenza fra la fantasia e la realtà, ma il controllo dell’amore per l’altro viene perso continuamente.
L’altro è già morto, ma è ancora illuso, pensando che l’altro sia ancora vivo e continua a confondersi di più.
Qualche volta una persona finisce così se ama l’altro troppo.
Fonte: GACKT WEIBO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]