This is Massuu.
Today GACKT-san has made an appearance again! That said, although its a weekday there were more ladies who came than usual in the venue.
During the 9R sales, GACKT-san and the Trial Racers arrived.
Also, people fell off during 1R and 9R but…
Upon seeing the race vehicle of racer Ooki Hikaru who recovered from falling off in 1R (back of photo), the handle was lowered and bent. You can see the severity of the fall.
Although racer Ooki was concious, as he said he hit his head he was sent to the hospital for a check. Racer Ogata returned to the lockers soon after. Racer Andou is scheduled to racer tomorrow as he did not sustain any significant injuries.
As racer Manaka fell, he will be taking a rest tomorrow.
Racer Wakai who fell during the 9R did not sustain significant injuries, and returned to the lockers soon after.
Let’s hope tomorrow will end without accidents…
The last picture is of 3 female racers who have returned to the lockers after having dinner.
After this they worked a little more before going back to the room.

Source: The Woman of Autorace ～オートレース女子部～

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA