(English) GACKT OFFICIAL WEIBO TRANSLATION

GACKT Official Weibo update. Traduzione di seguito:

Mi sono svegliato dopo aver dormito 3 ore.
Mi sono allenato in camera.

Tutto il giorno oggi,
Camminerò tutto il giorno per Kyoto per i programmi nel fan club.
Così ho completato questo programma sconsiderato .

Ho camminato lungo il pendio di Yasaka Shrine.

Lo scenario che mi è tanto mancato ha riempito i miei occhi.
Credo che questa sia la prima volta in cui sto passeggiando in pieno giorno
E’ davvero affollato.

Ciò che è insolito è che c’erano piuttosto poche persone vestite con il kimono che stavano fuori…

Dopo la visita all’Yasaka Shrine
Ho percorso la strada di Shinkyogoku
Traboccava di un incredibile numero di turisti e locali.

Poi sono andato nella sala giochi dove c’erano i Gakucchi.
Anche se ho messo una grande quantità di monete
Non sono stato in grado di prenderne uno…

Poi sono andato a Fushimi Inari Taisha.

Come ho salito i gradini, un mondo spettacolare è apparso davanti a me.
E’ davvero molto bello.

Ho trascorso un’ora qui.
Alla fine, quando stavo attraversando le porte di Torii
lo scenario davanti ai miei occhi che è stato illuminato dal tramonto
era così bello che quasi piangevo.

Kyoto, è davvero stupenda!