G&LOVERS Official news update. Traduzione a seguire:

Aggiornamento delle informazioni e procedure di prenotazione per i biglietti riservati ai membri del 94 ° Camui♂Gakuen de Otachina-sai

【Che cos’è un aggiornamento?】
E’ un sistema in cui I membri che già possiedono i biglietti 「Class President’s Bodyguards’ Assistant seat」 o 「Class President’s Admirers area」 possono aggiornarli al 「Student Council President’s Special Bodyguard seat」 o 「Class President’s Bodyguards’ Assistant seat」 pagando la differenza del posto che hanno a quello che vogliono.
Questa è la tua ultima possibilità di ottenere buoni posti !!

【Membri idonei】
◆ Le persone idonee sono quelle che hanno già aderito al fanclub (pagamento completato) e coloro che sono membri esistenti.
◆ Per i membri che hanno pagato tramite bonifico postale, devono aver completato il pagamento entro il 15 agosto 2018.
※ Entrambe le categorie devono già essere in possesso dei biglietti per il posto 「Assistente di protezione del corpo di classe」 o 「area di Admirers del presidente di classe」.

【Categorie di posti】
◆ Numero massimo di biglietti: solo per i membri di G & LOVERS
  Fino a 2 biglietti per persona per spettacolo in un’unica applicazione (※ Non è consentito applicare più volte per una stessa esibizione)

Prenderemo domande per il seguente (1) ~ (3).
(1) Upgrade 【A】 「Posto assistente per guardie del corpo」 ⇒ 「Posto speciale guardia del corpo」 15.000 yen (con tasse)
(2) Upgrade 【B】 「Area Ammiratori」 ⇒ 「Sedile Special Bodyguard」 21.360 yen (con tasse)
(3) Aggiornamento 【C】 「Area Ammiratori」 ⇒ 「Sede assistente guardie del corpo」 6.360 yen (con tasse)

【Prestazioni applicabili】
11 ottobre (Gio) Aichi Branch School: Nagoya Bunri University Culture Forum · Large Hall
(1) Aggiornamento 【A】
(2) Aggiornamento 【B】
(3) Aggiornamento 【C】

13 ottobre (Sab) Scuola di Fukuoka: Sun Palace Hotel & Hall
(1) Aggiornamento 【A】
(2) Aggiornamento 【B】
(3) Aggiornamento 【C】

16 ottobre (Tue) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
(1) Aggiornamento 【A】
(2) Aggiornamento 【B】
(3) Aggiornamento 【C】

17 ottobre (mercoledì) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
(1) Aggiornamento 【A】
(2) Aggiornamento 【B】
(3) Aggiornamento 【C】

19 ottobre (Ven) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
(1) Aggiornamento 【A】
(2) Aggiornamento 【B】
(3) Aggiornamento 【C】

20 ottobre (Sat) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
(1) Aggiornamento 【A】
(2) Aggiornamento 【B】

24 ottobre (mercoledì) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
(1) Aggiornamento 【A】
(2) Aggiornamento 【B】
(3) Aggiornamento 【C】

★ Luogo di scambio: si prega di visitare il Procedure Banco delle procedure d’ingresso · Dipartimento di orientamento per gli studenti (入 楽 手 続 き 口 · 楽 性 指導 課) 」vicino all’entrata principale di ogni sede.
★ Periodo di scambio: lo scambio avverrà il giorno della performance dopo l’inizio delle procedure di accesso
★ Cose da portare
  (1) 「Posto Assistente guardie del corpo」 o 「Area Ammiratori」 biglietti già posseduti
  (2) Biglietto di aggiornamento
  (3) Tessera G & LOVERS
  (4) Documento d’identità (patente di guida, passaporto, carta d’identità del cittadino, carta d’identità dello studente, tessera MyNumber)

 

※ Quelli che richiedono una sedia a rotelle durante lo spettacolo dovranno riapplicare. Si prega di controllare attentamente prima dell’acquisto.
Si prega di assicurarsi di contattarci a
【For per la registrazione dei membri con sedia a rotelle https://g-and-lovers.com/answers/shinsei_free/new】
dal giorno in cui ottieni il tuo biglietto fino al giorno prima dello spettacolo.
Inoltre, inserire “Aggiornamento (ア ッ プ グ レ ー ド)” nel campo del numero di posto quando si compila il modulo di domanda.

Si prega di applicare solo per Tokyo: Upgrade 【B】 「Special Bodyguard seat」
Altre sedi non saranno applicabili.

【Aggiornamento del periodo di applicazione】
Periodo di applicazione: 29 set 2018 (sab) 15:00 ~ 3 ott (mer) 23:59
Annuncio risultati / Periodo di emissione ticket di aggiornamento: 5 ott 2018 (ven) 15:00 ~ 8 ott (lun / festivo) 23:00
※ Si prega di prendere nota che il biglietto di aggiornamento verrà emesso subito dopo aver completato il pagamento.
================================================== ============
■ Sito di applicazione Fanclub GACKT: fare clic qui. (Compatibile con PC / Smartphone / telefono cellulare)
================================================== ============

【Nota】
※ Se sei un socio G & LOVERS, il nome sul biglietto che hai in quel momento e il biglietto a cui stai effettuando l’aggiornamento può essere diverso.
Tuttavia, non è possibile selezionare posti a sedere per la categoria aggiornata.
※ Se si desidera acquistare un biglietto di aggiornamento, deve essere posto per la performance nella stessa data del biglietto.
※ La data di esecuzione non può essere cambiata.
※ Non potrai partecipare allo spettacolo solo con il ticket di aggiornamento.
※ Il giorno della prestazione, si prega di portare il biglietto esistente insieme al biglietto di aggiornamento in un set e di effettuare lo scambio per un biglietto del posto designato presso il Dipartimento di orientamento dello studente (楽 性 指導 課) prima di entrare nella sede.
※ Si noti che il numero di posti a sedere potrebbe non essere in sequenza con quello del proprio accompagnatore. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
※ I biglietti scambiati non verranno assegnati in base al principio “primo arrivato, primo servito”.
※ Dato che il tuo posto sarà emesso solo il giorno dell’esibizione, non saremo in grado di accertare il tuo numero di posto prima di quello. Si prega di controllare sul biglietto scambiato ricevuto il giorno della prestazione.
※ Non saremo in grado di modificare o annullare i biglietti dopo l’acquisto, indipendentemente dalla situazione.

【94° Camui♂Gakuen de Otachina-sai】
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp

Camui♂Gakuen le informazioni saranno su questo sito
http://camuigschool.gackt.com/contents/timetable

【Riguardo i biglietti/Applicazioni】
◇Lawson Ticket Information
0570-000-777 (10:00〜20:00)
※ Alcuni telefoni mobili, telefoni PHS / IP / CATV a livello aziendale non saranno compatibili.
※ Ci vorrà un po ‘di tempo prima di arrivare a un operatore.

Fonte: G&LOVERS

Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA