WEIBO

[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 03 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 03 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

I have come to Australia!
It's been a while since I came to Sydney airport.

It's really clear blue sky and sea,
the street view before landing was also very neat and pretty.

The airport security officers and shop staff were all in high spirits.

Walking on the passage way I realized once again,
the people here, men or women are all very big!
On the way to the VIP resting lounge,
somebody walked towards me.

At the beginning from pieces here and there I can hear that it's French.
It's a little weird.
Everyone was speaking French!

Then, I remembered,
New Caledonia was a French territory.

Looking down from the sky the sea is so beautiful.
The vast land is full of green.
Although there were some clouds,
but the view I saw was a view that will make your spirits high.

I like English with a French accent a lot,
it feels kind of sexy.

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Sono arrivato in Australia!
E' passato tanto tempo dall'ultima volta che ero nell'aeroporto di Sydney.

Cielo e mare davvero blu,
la visione delle strade prima di atterrare era davvero bella e chiara.

La sicurezza nell'aeroporto e lo staff dei negozi avevano un bello spirito.

Camminando ho realizzato ancora una volta,
che le persone qui sono davvero grandi!
per la sala d'attesa dei VIP,
qualcuno mi ha raggiunto.

All'inizio da qualche cosa presa qua e là ho capito che era Francese.
E' un po' strano.
tutti qui parlano francese

Poi, ho ricordato,
che New Caledonia era un territorio francese.

Guardando il mare dal cielo è bellissimo.
la terra è piena di verde.
nonostante ci siano un po' di nuvole,
ma la vista di ciò ti nutre lo spirito.

Mi piacciono gli inglesi con l'accento Francese,
è qualcosa di sexy.

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by SaiKaiAngel

[:en]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 02 2017 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL WEIBO – MAR 02 2017 - 2° AGGIORNAMENTO[:]

[:en]GACKT Official Weibo update. Translation below:

Today really was a slow and long day.
In front of me there was the long queue preparing to go into the gate.
It's the same peacefulness as usual.

To prepare for the oversea trip,
I laid out the clothes on the sofa.
And my domestic helper would put them into the luggage.

Then I went to the lobby,
and drank vegetable juice.
Vegetable juice,
G enzymes,
Metal muscle HMB,
these are the kind of breakfast I have recently.

(Link)

Done with packing,
while driving,
I suddenly had a weird feeling.

After I handed my car over to the doorman,
I opened the door,
one of them murmured
"Isn't it better to pump some air into it..."
I then realised the tire was totally deflated,
and was completely punctured.

It's rare to see a Lamborghini with a punctured tire,
and this attracted the Arabians nearby to start crowding around the car and took pictures.
It's a weird scene...

Innocent parties will be dragged in if an accident happened,
it's something that cannot be recovered.
That's why everybody when you are driving,
in order to prevent any regrettable things from happening, we must always pay attention.

Recently, there were people who didn't pay attention while driving and died, just because they wanted to upload videos onto Instagram and Youtube.
In order not to cause harm to others,
I hope you can lead a beautiful car life.

This is GACKT the car lover's long cherished wish.

Source: GACKT WEIBO

Translation: GACKT ITALIA Team

Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Weibo update. Traduzione a seguire:

Oggi è stato davvero un giorno lungo e lento.
Di fronte a me c'era una lunga coda che si preparava per andare al gate.
E' pacifico come sempre.

Per prepararmi per il viaggio all'estero,
ho messo i vestiti sul divano.
E la mia domestica li avrebbe messi nella valigia.

Poi io sono andato nella hall,
e ho bevuto del succo vegetale.
Succo vegetale,
G enzymes,
Metal muscle HMB,
questi sono i tipi di colazione che ho di recente.

(Link)

Finito di fare le valige,
mentre guidavo,
ho immediatamente avuto una strana sensazione.

Dopo che ho dato la mia macchina al portiere,
ho aperto la porta,
e uno di loro ha mormorato
"Non è meglio metterci un po' d'aria dentro...?"
Poi io ho realizzato che la gomma era totalmente sgonfia,
ed era completamente forata.

E' raro vedere una Lamborghini con una gomma forata,
e questo ha attratto gli Arabi lì vicino cominciando ad affollarsi attorno alla macchina per fare foto.
E' una strana scena...

Persone innocenti saranno tirate dentro se dovesse succedere un incidente,
E' qualcosa che non può essere recuperato.
Ecco perchè tutti quando guidate,
al fine di prevenire qualsiasi cosa sgradevole dall'avvenire, dobbiamo sempre prestare attenzione.

Recentemente, ci sono state persone che non hanno prestato attenzione quando guidavano e sono morte, solo perchè stavano mettendo un video su Instagram e Youtube.
Per non mettere gli altri in pericolo,
spero di condurre una bellissima vita da guidatore.

Questo è il lungo e sentito desiderio dell'amante delle macchine GACKT.

Fonte: GACKT WEIBO

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA
[:]

by Sara