[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 14 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 14 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/14
This is a report from the Secretary
The 2nd batch' sale of the official photos 「GACKT PHOTO TREASURES - 2018 -」started！
The sale of the 2nd batch consist in the official latest photos of 2018!
This is the only place you can get these premium shots!！
You can specify them for any size, be it L sized, 2L sized, A4, A3, keyholder sized, and even have it framed.
All pictures come with the 「GACKT PHOTO TREASURES - BACK TO DEAR DAYS -」 original logo.
It will be on sale for a limited period until 30 July (Mon) at 24:00!
For more details, please refer to the sales site below.
http://photoselection.jp/event/00591146.html
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/14
Questo è un report dal segretario
La seconda vendita delle ultime foto ufficiali del 2018!
E' l'unico posto in cui puoi trovare questi scatti premium!!
Potete specificare ogni dimensione, che sia L, 2L, A4, A3, portachiavi, ed anche incorniciato.
tutte le foto arrivano con il logo originale 「GACKT PHOTO TREASURES - BACK TO DEAR DAYS -」 .
Sarà in vendita per un periodo limitato fino al 30 Luglio (Lun) alle 24:00!
Per ulteriori dettagli si prega di fare riferimento al sito sottostante.
http://photoselection.jp/event/00591146.html
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 13 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 13 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/13
This is a report from the secretary
Today at 24:00～！
AbemaTV『AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast Schedule
July 13(Fri )24:00～25:00
To schedule a notification：https://abe.ma/2m9oRTr
Broadcasting it all in one shot until the battle against K-1 Takeru
A serious poker battle with the right
GACKT gets flustered by Aizawa Emiri who can't stop laughing?
Hostess President vs Pro Mahjong Player 『Aizawa Emiri vs Ooi Takeru』
Don't miss it!!!!
Starring：GACKT
【July Tournament Participants】
Emiri Aizawa (Cabaret Hostess)
Akaharu Ōi (Mahjong industry representative)
Takeru (K-1 industry representative)
Ryucheru (Dokusha Model)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/13
Ecco un report dal segretario
Oggi alle 24:00～！
AbemaTV『AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Torneo uno contro uno dell'industria』
▼Programmazione
13 Luglio (Ven)24:00～25:00
Per programmare una notifica：https://abe.ma/2m9oRTr
Mandandolo in onda tutto in una volta fino alla battaglia contro K-1 Takeru
Una seria battaglia di poker con diritti
GACKT rimane sconvolto da Aizawa Emiri che non riesce a smettere di ridere?
Presidente Hostess vs Giocatore professionista di Mahjong 『Aizawa Emiri vs Ooi Takeru』
Non perdetevelo!!!!
Con: GACKT
【Partecipanti del torneo di luglio】
Emiri Aizawa (Cabaret Hostess)
Akaharu Ōi (Rappresentante dell'industria Mahjong)
Takeru (Rappresentante dell'industria K-1)
Ryucheru (Modello Dokusha)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 13 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 13 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Takumi came to the KL airport to fetch me. It somehow makes me happy that he came to the airport to meet me. The words "welcome home" resonate deeply in my heart for some reason.
Maybe, somewhere in my heart, I'm feeling some kind of loneliness at being an unmarried bachelor after all... I should get a girlfriend!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Takumi è venuto all'aeroporto di KL a prendermi. Mi ha fatto in qualche modo piacere che sia venuto all'aeroporto per incontrarmi. Le parole "benvenuto a casa" risuonano profondamente nel mio cuore per qualche ragione.
Forse, da qualche parte nel mio cuore, sento un certo senso di nostalgia per essere un uomo non sposato dopo tutto... dovrei trovarmi una fidanzata!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 12 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 12 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Tried taking a photo for the fun of it and, ah, this is such a great car. So cool. This is just my opinion but if I drove it in Japan, it'll just be a delinquent's pimped-out car, but it has a wonderful colour here, under in this country sunlight. This is so strange. Even though its the same colour, it creates a different impression depending on the country.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho provato a fare una foto per divertimento e, ah, questa è proprio una macchina fantastica. Così figo. Questa è solo la mia opinione ma se la guidassi in Giappone, sarebbe solo una macchina pompata da delinquente, ma ha un colore meraviglioso qui, sotto la luce del sole di questa nazione. E' così strano. Anche se è lo stesso colore, crea impressioni differenti a seconda della nazione.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 11 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 11 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Before I left Japan, I visited an ex-band member's grave and paid my respects. Time has passed by in the blink of an eye, and new life has been born. The 8 year-old cousin of his who was introduced to me all those years ago has now become a mother and has shown me new life and possibilities. The past cannot be changed. But as an adult, I'll have to work even harder and give my all to make the future a wonderful world for these children. I can't seem to put my thoughts to words though. Thanks.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Prima di lasciare il Giappone, sono andato a visitare la tomba di un ex-membro di una band e ho portato rispetto. Il tempo è passato in un batter d'occhio e una nuova vita è nata. La cugina di 8 anni che mi era stata presentata da sua madre anni fa è diventata mamma e mi ha mostrato una nuova vita e nuove possibilità. Il passato non si può cambiare. Ma da adulto, io devo lavorare sempre di più per dare a questi bambini un meraviglioso mondo in futuro. Sembra che io non riesca a mettere i pensieri in parole. Grazie.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]