[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Before I left Japan, I visited an ex-band member’s grave and paid my respects. Time has passed by in the blink of an eye, and new life has been born. The 8 year-old cousin of his who was introduced to me all those years ago has now become a mother and has shown me new life and possibilities. The past cannot be changed. But as an adult, I’ll have to work even harder and give my all to make the future a wonderful world for these children. I can’t seem to put my thoughts to words though. Thanks.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Prima di lasciare il Giappone, sono andato a visitare la tomba di un ex-membro di una band e ho portato rispetto. Il tempo è passato in un batter d’occhio e una nuova vita è nata. La cugina di 8 anni che mi era stata presentata da sua madre anni fa è diventata mamma e mi ha mostrato una nuova vita e nuove possibilità. Il passato non si può cambiare. Ma da adulto, io devo lavorare sempre di più per dare a questi bambini un meraviglioso mondo in futuro. Sembra che io non riesca a mettere i pensieri in parole. Grazie.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]