[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 06 2018 [:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 06 2018 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I've safely survived the continuous days of the Birthday Tequila Festival. Yesterday, I had a small gathering of around 30 close friends celebrate my birthday with me. Its a real blessing to have friends celebrating with me like this. My voice is completely gone but my heart is truly refreshed. Alright then, I'll give my all this year too!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sono sopravvissuto ai giorni dopo il Birthday Tequila Festival. Ieri, ho avuto una piccola riunione con 30 amici che hanno festeggiato il mio compleanno con me. E' davvero una benedizione avere amici che vogliono festeggiare con me in questo modo. La mia voce è andata completamente, ma è davvero rigenerante. Bene, darò il mio meglio anche quest'anno!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 05 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 05 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
This is an announcement from the committee♥.
Gokigenyo～!
All existing students, and students from other schools, thank you for your patience!!
We have decided to hold it this year too!!
「94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai」
Male students and female students, please stand up anywhere and everywhere!!
【Schedule of events】
① 11 October (Thu) Aichi Branch School: Nagoya Bunri University Culture Forum ・ Large Hall
② 13 October (Sat) Fukuoka Branch School: Sun Palace Hotel & Hall
③ 16 October (Tue) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
④ 17 October (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
⑤ 19 October (Fri) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
⑥ 20 October (Sat) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
⑦ 24 October (Wed) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
Fanclub pre-sales will be held for members who join GACKT OFFICIAL FAN CLUB G&LOVERS and complete payment by 11 July 2018 (Wed) 23：59!
※Members who choose to pay by postal transfer will have to complete payment by 15 June.
https://g-and-lovers.com/signup
94th Camui♂Gakuen de Otachina-sai site
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Gokigenyo～!
Questo è un annuncio dal Comitato♥.
Tutti gli studenti esistenti, e studenti delle altre scuole, grazie per la vostra pazienza!!
Abbiamo deciso di farlo anche quest'anno!!
「94° Camui♂Gakuen de Otachina-sai」
Studenti maschi e femmine, per favore alzatevi ovunque voi siate!!
【Pianificazione eventi】
① 11 Ottobre (Gio) Aichi Branch School: Nagoya Bunri University Culture Forum ・ Large Hall
② 13 Ottobre (Sab) Fukuoka Branch School: Sun Palace Hotel & Hall
③ 16 Ottobre (Mar) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
④ 17 Ottobre (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
⑤ 19 Ottobre (Ven) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
⑥ 20 Ottobre (Sab) Osaka Branch School: Zepp Osaka Bayside
⑦ 24 Ottobre (Mer) Tokyo Branch School: Toyosu PIT
Le pre-vendite del Fanclub si terranno per i membri che si uniranno a GACKT OFFICIAL FAN CLUB G & LOVERS e completeranno il pagamento entro l'11 luglio 2018 (mercoledì) 23:59!
※ I membri che scelgono di pagare tramite bonifico postale dovranno completare il pagamento entro il 15 giugno.
https://g-and-lovers.com/signup
94° Camui♂Gakuen de Otachina-sai sito
http://camuigschool.gackt.com/pages/camuig_lp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 05 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 05 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Even though it was my birthday yesterday, I was running a high fever and in a terrible condition. Despite that, with the encouragement from all the fans, I was somehow able to sing on stage until the very end. I would like to convey my sincere gratitude for being loved by so many fans like this. Everyone, thank youー!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Anche se era il mio compleanno ieri, avevo la febbre alta ed ero in condizioni terribili. Nonostante quello, con l’incoraggiamento di tutti i fans, io sono riuscito a cantare sul palvo fino alla fine. Vorrei far arrivare la mia più sincera gratitudine per essere amato da così tanti fans così. Grazie a tuttiー!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 04 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 04 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/4
This is a report from the secretary.
HAPPY BIRTHDAY DEAR GACKT❤
Starting at 6 p.m. today!!
The live broadcast of 『GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS』 on NicoNico Live!
◆Program info◆
Title: 『GACKT Birthday Live Exclusive live broadcast 「GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast date/time: 4 July (Wed) 18:00 〜 21:30 (expected)
Viewing URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
※From 18:00, broadcast of Music Video Special
※Birthday Live live broadcast is expected to start at 19:00
※Program content may change without prior notice.
※The concert will be for premium members only from the 3rd song.
※Premium membership is required to watch the full program.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/4
Questo è un report dal segretario。
BUON COMPLEANNO CARO GACKT❤
Oggi alle 6pm!!
Live Niconico『GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS』！
◆Dettagli programma◆
Titolo：『GACKT birthday live exclusive live broadcast「GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast data/ora：Luglio 4 (Mer) da 18:00 a 21: 30 (pianificato)
Viewing URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
※Verranno trasmessi video musicali dalle 18:00
※Il birthday live broadcast è pianificato per le 19:00
※C'è una possibilità che il contenuto del programma possa cambiare senza preavviso。
※La parte che comincia dalla 3° canzone della performance è esclusivamente per i membri premium.
※Essere registrato come un membro premium serve per guardare il programma.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 03 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 03 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/3
This is a Report from the Secretary。
NicoNico's live broadcast of
GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS has been decided！
◆Program details◆
Title：『GACKT birthday live exclusive live broadcast「GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast date/time：July 4 (Wed) from 18:00 to 21: 30 (scheduled)
Viewing URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
※Music Videos will be broadcasted from 18:00
※The birthday live broadcast is scheduled to start at 19:00
※There's a possibility that the content of the program may change without prior notice。
※The part starting from the 3rd song of the performance is exclusively for premium members only.
※Being registered as a premium member is a requirement to watch the full program.
In addition！
Live broadcast starts soon!!
FRESH LIVE「GACKT【Official】Channel」
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/3
Questo è un report dal segretario。
Il live di NicoNico su
GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS è stato deciso！
◆Dettagli programma◆
Titolo：『GACKT birthday live exclusive live broadcast「GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS」』
Broadcast data/ora：Luglio 4 (Mer) da 18:00 a 21: 30 (pianificato)
Viewing URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv314078324
※Verranno trasmessi video musicali dalle 18:00
※Il birthday live broadcast è pianificato per le 19:00
※C'è una possibilità che il contenuto del programma possa cambiare senza preavviso。
※La parte che comincia dalla 3° canzone della performance è esclusivamente per i membri premium.
※Essere registrato come un membro premium serve per guardare il programma.
Inoltre！
Live broadcast comincia presto!!
FRESH LIVE「GACKT【Official】Channel」
https://freshlive.tv/GACKT-OFFICIAL
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]