[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 20 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 20 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/20
This is a report from the secretary.
The treasures enclosed in the『GACKT PLATINUM BOOK』have been almost decided！
○「GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et ReminiscenceⅡ ～再生と邂逅～」。 Tour backstage pass
○ GACKT's comment on colored paper
○ An autographed letter to Golden Bomber Shou-san
○ The automobile inspection certificate of the beloved cars。Lamborghini, McLaren, Jaguar, and super cars
○Handwritten music。Which song are you looking forward to?
○GACKT's passport and international driver's license around the world
○The International Taekwondo Association certificate which prove the 2nd level of Taekwondo
○Malaysia's home photos
Furthermore, we are planning to include 20 treasures in total! Some of the treasures may change.
Please apply as soon as possible at the link below since the quantity is limited
http://gackt-pbook.net
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/20
Questo è un report dal segretario.
I tesori racchiusi nel『GACKT PLATINUM BOOK』sono stati quasi decisi!
○「GACKT Live Tour 2008-2009 Requiem et ReminiscenceⅡ ～再生と邂逅～」。 Tour backstage pass
○ Il commento di GACKT su carta colorata
○ Una lettera autografata di Shou-san dau Golden Bomber
○ Il certificato di ispezione dell'automobile delle amate macchine. Lamborghini, McLaren, Jaguar, e super macchine
○ Musica scritta a mano. Quali canzoni vorreste?
○ Il passaporto di GACKT e la patente internazionale a livello mondiale
○ Il certificato della International Taekwondo Association che prova il 2° livello di Taekwondo
○ Foto della casa in Malesia
Inoltre, stiamo pianificando di includere 20 tesori in totale! Alcuni dei tesori potrebbero cambiare.
Per favore iscrivetevi il prima possibile al link qui sotto visto che la quantità è limitat
http://gackt-pbook.net
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 20 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 20 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/20
This is a report from the secretary.
The campaign to win a GACKT-autographed Nodogoshi has begun!
Application period: 20 July (Fri) 10:00 - 31 July (Thu) 17:00
How to apply: Collect seals attached to the cans and apply on the website's 「Nodogoshi Point Club (のどごしポイントクラブ)」
No. of winners: 5 persons
Prize: GACKT-autographed Nodogoshi ×1 ＋ Normal Nodogoshi ×2 (Set of 3)
Nodogoshi Point Club
https://nncp.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/20
Questo è un report dal segretario.
La campagna per vincere un Nodogoshi
Periodo di registrazione: 20 Luglio (Ven) 10:00 - 31 Luglio (Gio) 17:00
Come registrarsi: Collezionate Collect I sigilli attaccati sulle lattine e partecipate sul seals attached to
「Nodogoshi Point Club (のどごしポイントクラブ)」del sito
No. di vincitori: 5 persone
Premio: Nodogoshi
Nodogoshi Point Club
https://nncp.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 19 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 19 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/19
This is a report from the secretary
Tomorrow at 24:00～！
AbemaTV『AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』
▼Broadcast Schedule
July 20 (Fri) 24:00～25:00
To schedule a notification：https://abe.ma/2t1Raq7
Takaharu Ōi×Takashi Ogura！
Mahjong Pro player in a poker battle!
Don't miss it!!!!
Starring：GACKT
【July Tournament Participants】
Emiri Aizawa (Cabaret Hostess)
Takaharu Ōi (Mahjong industry representative)
Takeru (K-1 industry representative)
Ryucheru (Dokusha Model)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/19
Ecco un report dal segretario
Domani alle 24:00～！
AbemaTV『AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Torneo dell'industria Uno-contro-uno』
▼Programma di messa in onda
20 Luglio (Fri) 24:00～25:00
Per pianificare una notifica：https://abe.ma/2t1Raq7
Takaharu Ōi×Takashi Ogura！
Giocatore di Mahjong Pro in una battaglia di poker!
Non perdetevelo!!!!
Con：GACKT
【Partecipanti del torneo di luglio】
Emiri Aizawa (Cabaret Hostess)
Takaharu Ōi (Rappresentante dell'industria Mahjong)
Takeru (Rappresentante dell'industria K-1)
Ryucheru (Dokusha Model)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 19 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 19 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I had an interview at home today. We ended up talking for about two hours but in such an environment, it doesn't feel like a pain at all. And the weather's nice too.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho fatto un intervista a casa oggi. Siamo finiti per parlare per circa due ore ma in un ambiente del genere, non è affatto doloroso. E anche il tempo è bello.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 18 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 18 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
I found a picture of bread that I took in Lyon. And I muttered... "Looks delicious..." It'll be my enjoyment the next time I visit France. This is the greatest reward in life. That's why I can do my best at all times. If I can no longer feel delight from the small things in life, its the end.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Ho trovato una foto del pane che ho fatto a Lyon. E ho sussurrato... "Sembra delizioso..." Sarà la mia goduria la prossima volta che visiterò la Francia. Questo è il miglior premio nella vita. Ecco perchè io posso fare del mio meglio tutte le volte. Se io non posso più trovare felicità dalle piccole cose della vita, è la fine.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]