[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 10 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 10 2018 [:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
After continuous nights of Tequilia Fests, I measured my body fat percentage and it's at 8.7%... I guess that's still alright. I'll train to make sure that it doesn't go up higher than that. I'll do my best.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Dopo continue notti di Tequila Fest, ho misurato la percentuale di grassi nel mio corpo ed è 8.7%... penso vada ancora bene. Mi allenerò per fare in modo che non aumenti più di così. Farò il mio meglio.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 09 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 09 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
This time, the CEO of WPT (WORLD POKER TOUR), Adam came over from America to wish me a happy birthday. He was all excited by yesterday's Tequila Fest and said "I've never even seen anyone drink that much tequila before! Sooo fun!!!", and somehow, tonight was to become a Gin Fest. I'm tired out but I'm happy with this.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Questa volta, il CEO del WPT (WORLD POKER TOUR), Adam è arrivato dall’America per augurarmi buon compleanno. Era tutto contento dal Tequila Fest di ieri e va detto “Non ho mai visto qualcuno bere tanta Tequila prima di ora! Cosí divertente!!!, e in qualche modo, stasera è diventato un Gin Fest. Stando ma felice.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 08 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 08 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Went walking around on the streets for a bit before leaving Japan. The weather's good. I realised that it's really rare that we get such a wonderfully refreshing weather. To think such a place exists in Tokyo too.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Sono andato a fare una passeggiata per le strade per un po' prima di lasciare il Giappone. Il tempo è bello. Ho realizzato che è davvero raro che abbiamo un tempo così meravigliosamente rinfrescante. E pensare che posti del genere esistono anche a Tokyo.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 07 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 07 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/7
This is a report from the Secretary
General sales of 「GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～」, the collector's version of unseen photos and ultra-luxurious private item replicas!
In this work, you'll get a glimpse of GACKT's lifestyle and feel the way of 「Oshiro GAKUTO」. This is GACKT's first experience type, collector's edition "GACKT PLATINUM BOOK ～Private Treasures～".
Official pre-order site
http://gackt-pbook.net/
↑↑↑↑
In the editorial journal, the photos about the design of GACKT's home in Malaysia has been updated!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/7
Ecco un report dal segretario
Le vendite generali di 「GACKT PLATINUM BOOK ～Tesori Privati～」, la versione per collezionisti di foto ai viste e repliche di oggetti privati ultra lussuosi!
In questo lavoro, vedrete uno spiraglio del lifestyle di GACKT e sentirete il modo di vivere di 「Oshiro GAKUTO」. Questa è la prima esperienza di questo tipo per GACKT, l'edizione er collezioni sti "GACKT PLATINUM BOOK ～Tesori privati～".
Official pre-order site
http://gackt-pbook.net/
↑↑↑↑
Aggiornata la parte editoriale con le foto del design della casa di GACKT in Malesia!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 07 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 07 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/7
This is a report from the secretary
Broadcasting every Friday at 00:00～!
Will you be able to watch AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??
This week
「July Tournament #1： First battle 〜Takeru & Emiri Aizawa x Takaharu Ōi」 was broadcasted and it is also available for re-watching!!!!
Viewing URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s3_p1
【July Tournament Participants】
Emiri Aizawa (Cabaret Hostess)
Akaharu Ōi (Mahjong industry representative)
Takeru (K-1 industry representative)
Ryucheru (Dokusha Model)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/7
Ecco un report dal segretario
In onda ogni venerdì alle 00:00～!
Sarete in grado di guardare AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Tornei Uno-contro-uno dell'industria』??
Questa settimana
「Torneo di luglio #1： prima battaglia 〜Takeru & Emiri Aizawa x Takaharu Ōi」è stato mandato in onda ed è disponibile per le replice!!!!
URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s3_p1
【Partecipanti del torneo di luglio】
Emiri Aizawa (Cabaret Hostess)
Akaharu Ōi (Mahjong industry representative)
Takeru (K-1 industry representative)
Ryucheru (Dokusha Model)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]