[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 17 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 17 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Training cannot be left out regardless of what country I'm in. That's because it maintains this tension that continues to build up daily.
I don't want to do it. I actually don't want to do it. It's easy to quit too. But this will help me maintain my current form.
Right then, I'll get this done properly.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Il training non dovrebbe essere messo da parte. non importa in che paese sono. Questo perchè mantiene la tensione che si costruisce ogni giorno.
Non voglio farlo. Io davvero non voglio farlo. E' facile smettere. Ma mi aiuterà a mantenere la mia corretta forma.
Bene, lo farò propriamente.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 16 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 16 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/16
This is a report from the Secretary
The online sales of『GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS』goods are available until today, July 16th (Mon)！
GACKT OFFICIAL GOODS STORE
https://official-goods-store.jp/gackt/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/16
Ecco un report dal segretario
La vendita online dei goods di『GACKT's -45th Birthday Concert- LAST SONGS』è disponibili fino ad oggi, 16 luglio (Lun)!
GACKT OFFICIAL GOODS STORE
https://official-goods-store.jp/gackt/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 15 2018[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 15 2018[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
Manny Pacqiao had a match in KL. This time, I'm really happy that I was lucky enough to witness his victory in a ringside seat in the front row. I would like to convey my congratulations and sincere gratitude for inspiring and moving me with his courage in continuing his fight even at this age. Congrats!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
Manny Pacqiao ha fatto un match a KL. Questa volta, sono veramente felice che io sia stato così fortunato di testimoniare la sua vittoria in un posto accanto al ring in prima fila. Vorrei fare le mie congratulazioni e la mia più sincera gratitudine per avermi ispirato e commosso con il suo coraggio nel continuare la sua lotta anche a questa età. Congratulazioni!
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL LINE - JUL 14 2018 - 2ND UPDATE[:it]GACKT OFFICIAL LINE - LUG 14 2018 - 2° AGGIORNAMENTO[:]
[:en]GACKT Official LINE update. Translation below:
2018/7/14
This is a report from the secretary
Broadcasting every Friday at 24:00～!
Will you be able to watch AbemaTV『Produced by GACKT! POKER×POKER ～Industry One-on-One Tournament』??
This week
「July Tournament #2： First battle 〜 Emiri Aizawa x Ooi Takeru & the Final battle」 was broadcasted and it is also available for re-watching!!!!
Viewing URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s3_p1
【July Tournament Participants】
Emiri Aizawa (Cabaret Hostess)
Akaharu Ōi (Mahjong industry representative)
Takeru (K-1 industry representative)
Ryucheru (Dokusha Model)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL LINE
Translation : GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official LINE update. Traduzione a seguire:
2018/7/14
Ecco un report dal segretario
In onda ogni venerdì alle 24:00～!
Sarete in grado di guardare AbemaTV『Prodotto da GACKT! POKER×POKER ～Torneo One-on-One dell'industria』??
Questa settimana
「Torneo di luglio #2： Prima battaglia 〜 Emiri Aizawa x Ooi Takeru & la battaglia finale」 è stata mandata in onda ed è anche disponibile per le repliche!!!
URL：https://abema.tv/video/episode/90-995_s3_p1
【Partecipanti del torneo di Luglio】
Emiri Aizawa (Cabaret Hostess)
Akaharu Ōi (Rappresentante dell'industria Mahjong)
Takeru (Rappresentante dell'industria K-1)
Ryucheru (Dokusha Model)
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL LINE
Traduzione : GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]
[:en]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - JUL 14 2018[:it]GACKT OFFICIAL FACEBOOK - LUG 14 2018[:]
[:en]GACKT Official Facebook update. Translation below:
2018/7/14
This is a report from the Secretary
The 2nd batch' sale of the official photos 「GACKT PHOTO TREASURES - 2018 -」started！
The sale of the 2nd batch consist in the official latest photos of 2018!
This is the only place you can get these premium shots!！
You can specify them for any size, be it L sized, 2L sized, A4, A3, keyholder sized, and even have it framed.
All pictures come with the 「GACKT PHOTO TREASURES - BACK TO DEAR DAYS -」 original logo.
It will be on sale for a limited period until 30 July (Mon) at 24:00!
For more details, please refer to the sales site below.
http://photoselection.jp/event/00591146.html
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[:it]GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/7/14
Questo è un report dal segretario
La seconda vendita delle ultime foto ufficiali del 2018!
E' l'unico posto in cui puoi trovare questi scatti premium!!
Potete specificare ogni dimensione, che sia L, 2L, A4, A3, portachiavi, ed anche incorniciato.
tutte le foto arrivano con il logo originale 「GACKT PHOTO TREASURES - BACK TO DEAR DAYS -」 .
Sarà in vendita per un periodo limitato fino al 30 Luglio (Lun) alle 24:00!
Per ulteriori dettagli si prega di fare riferimento al sito sottostante.
http://photoselection.jp/event/00591146.html
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
A
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[:]