INTERVISTE/ARTICOLI

TRANSLATION TAKESHI NAKANO BLOG - March13th 2015TRADUZIONE TAKESHI NAKANO BLOG - 13 Marzo 2015

Firstly, today I will start from the day that we will never forget March 11th, 2011.
h. 14:46
It's been four years since the tsunami that hit the north-east Pacific Ocean.
We remember once again that all the missing people now look at us from up there, I really pray with all my heart that you have found peace.

I am happy to wait spring for many reasons

People hope their deepest desires can become reality

From the most mundane to the most complex things such as escape from a natural disaster.
Even this morning, but mine is a triviality, the ipad broke and now a cover of jewelry has become unusable
Argh, there's nothing to do.
Even if I gave you the blame to someone else there would be nothing to do, I have to try to save it, placing it somewhere safe.
"If you are well prepared there will be no reason for concern'', This way of saying suits me just in this situation, but...
Since I have to act even in the less auspicious moment I decided to be punctual, save money, improve the work behind the scenes, notes, etc ..
But first of all I must also commit myself to improve my health!

From ordinary person that I am, I can't help but continue training, but I would still be able to enhance my strength, endurance and perseverance.
Thankfully I don't have the belly, or a measly white hair, and abs are sculpted!
It seems that the workouts are paying off!
Sometimes I feel that my belly wants to tell me: '' Even I have to train hard ...? ''
I wonder what it might be, but as far as I commitments, I don't think is enough.I clear the goal I want to achieve and I will continue to train until I will have achieved!
What I hate most in the world are the unfinished things !
If I made the decision to do it I'll do it! If you can't should do, I think it's still a personal victory!
Changing the topic, this year is going to become one of the best ever!
After a long time I had a fantastic impression of TVCM

Even the great success of the live of N and B of nmb48 bijoude ended but, I got to meet B2.
The experience of the live NMB48 I did't like at all, since I'm not very interested to the idol.
However, I was really impressed to see dancing girls of an age that comes up to 21 years, dance for more than 3 consecutive hours.
Also they manage to warm the hearts of the whole world, even though they are very young.
But I'm convinced that you can't sell CDs only engaging on stage, and even if they could do it certainly couldn't last long.
I wasn't able to feel their presence, even half !.
However, this year I will work very much

Well, in truth I think this year, me and GACKT, we will do a lot of very interesting things!
What will we do? Ahahahh! It’s a secret
Well,to the next time♪
GACKT’s blomaga : OH!!MY!GACKT中野猛 is being written!

Source: Takeshi Nakano Blog

Translation: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA
Prima di tutto, oggi comincerò dal giorno che non potremo mai dimenticare, l'11 Marzo 2011.

Ore 14.46.

Sono passati 4 anni dal maremoto che ha colpito la parte nord-est dell'oceano pacifico.

Si ricordano ancora una volta tutte le persone scomparse che ormai ci guardano da lassù,prego davvero con tutto il cuore che abbiate trovato la pace.

Son felice di aspettare la primavera per moltissimi motivi.

Le persone sperano che possano diventar realtà i loro desideri più nascosti.

Dalle cose più banali a quelle più conplesse come ad esempio salvarsi da un disastro naturale.

Anche stamattina però il mio sarà per una banalità, si è rotto l'ipad e ora mi è diventata inutilizzabile una cover di gioielli...

Uff, non c'è niente da fare.

Anche se dessi la colpa a qualcun altro non ci sarebbe nulla da fare, devo cercare di salvarla riponendola da qualche parte al sicuro.

"Se sei ben preparato non ci sarà motivo di preoccupazione'', questo modo di dire mi si addice proprio in questa situazione ma..

Dal momento che devo agire anche nel momento meno fausto ho deciso di rispettare la puntualità,risparmiare,migliorare il lavoro dietro le quinte,le note, ecc..

Ma prima di tutto devo impegnarmi anche a migliorare la mia salute!

Da persona ordinaria quale sono non posso fare a meno di continuare gli allenamenti,ma non sarei comunque in grado di potenziare la mia forza, resistenza e costanza.

Ringraziando il cielo non ho la pancia, né un misero capello bianco, e gli addominali sono scolpiti!

Sembra proprio che gli allenamenti stanno dando i loro frutti!

A volte mi sembra anche che la mia pancia voglia dirmi : ''Anche io devo allenarmi duramente...?''

Mi chiedo cosa possa essere, ma per quanto io mi impegni non penso sia sufficiente.Ho ben chiaro l'obiettivo che voglio raggiungere e continuerò ad allenarmi fin quando non l'avrò raggiunto!

Ciò che più odio al mondo sono le cose non finite!

Se ho preso la decisione di farcela lo farò！Se non ce la dovessi fare penso sia comunque una vittoria personale!

Cambiando argomento,quest'anno sta per diventare uno dei migliori di sempre!

Dopo molto tempo ho avuto una fantastica impressione della TVCM

Anche il grande successo del live delle N e B delle nmb48 bijoude è terminato ma, ho avuto modo di incontrare B2.

L'esperienza avuta al live delle NMB48 non mi è piaciuta del tutto, dal momento che non sono molto interessato alle idol.

Tuttavia,mi ha davvero impressionato veder ballare ragazze di un'età che arrivi massimo ai 21 anni, ballare per più di 3 ore consecutive.

Inoltre riescono a far riscaldare gli animi di tutto il mondo nonostante siano molto giovani.

Son convinto però che non si possano vendere i CD soltanto impegnandosi sul palco,e anche se ci riuscissero di certo non potrebbe durare a lungo.

Non sono riuscito ad avvertire la loro presenza, neanche la metà!

Comunque, quest’anno mi impegnerò davvero tanto

Beh, in verità penso che quest’anno io e GACKT faremo un sacco di cose molto interessanti！

Che cosa faremo？ahahahh！È un segreto

Beh, alla prossima ♪

La rivista di GACKT : OH!!MY!GACKT中野猛 è in fase di scrittura!

Fonte: Takeshi Nakano Blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

---

by Erika